Traduzione del testo della canzone Snails - The Format

Snails (originale)

Niko come back home
Show me that you care
Your love’s not just a flare
All night please sleep well
I pray the cardboard boxes
Set the perfect stage
Cause wood grain makes all
Man-made things seem
So out of date
Life is not a play
It’s what we make of
The people we love
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, Why why why oh why
You’re quick to kiss
She bites the blades and leaves
Goddamn you shrubbery
Well I’m sick of vanity plays
Should we move to the UK
Cause life here
In the states has escaped
All the people above us
What me make of
Those people we love
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, why why why oh why
You’re quick to kiss
Baby, maybe, I spoke to soon
I’ll touch you once
You make the first move
Snails see the benefits
The beauty in every inch
I watch her as she runs
My mother jumps the gun
She puts her in her arms
That is just like my mom
Never lets go
Never lets me grow old
I want to pay her back
But love is nothing you can tax
My family’s not rich by any means
But I feel we won
The lottery that day
The rock swallowed the girl
And I cried as cameras
Caught my eyes
My tears turned into butterflies
They fly away as caskets close
The new day comes
You’ll wait, unfold it
Smile when you feel the sunlight
Feel the sunlight
Feel the sunlight
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, why why why oh why
You’re quick to kiss
Baby, maybe, I spoke to soon
I’ll touch you once
You make the first move
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Snails see the benefits
The beauty in every inch

(traduzione)

Niko torna a casa
Dimostrami che ci tieni
Il tuo amore non è solo un bagliore
Tutta la notte, per favore, dormi bene
Prego le scatole di cartone
Prepara il palcoscenico perfetto
Perché le venature del legno fanno tutto
Sembrano cose fatte dall'uomo
Quindi scaduto
La vita non è un gioco
È ciò di cui facciamo
Le persone che amiamo
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro
Oh, perché, perché perché perché oh perché
Sei veloce a baciare
Morde le lame e le foglie
Maledetto arbusto
Beh, sono stufo dei giochi di vanità
Dovremmo trasferirci nel Regno Unito
Perché la vita qui
Negli stati è scappato
Tutte le persone sopra di noi
Di cosa sono fatto
Quelle persone che amiamo
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro
Oh, perché, perché perché oh perché
Sei veloce a baciare
Tesoro, forse, con cui ho parlato presto
Ti toccherò una volta
Tu fai la prima mossa
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro
La guardo mentre corre
Mia madre salta la pistola
La mette tra le sue braccia
È proprio come mia mamma
Non lascia mai andare
Non mi fa mai invecchiare
Voglio ripagarla
Ma l'amore non è nulla che puoi tassare
La mia famiglia non è affatto ricca
Ma sento che abbiamo vinto
La lotteria quel giorno
La roccia ha inghiottito la ragazza
E ho pianto come telecamere
Ha catturato i miei occhi
Le mie lacrime si sono trasformate in farfalle
Volano via mentre i cofanetti si chiudono
Il nuovo giorno arriva
Aspetterai, aprilo
Sorridi quando senti la luce del sole
Senti la luce del sole
Senti la luce del sole
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro
Oh, perché, perché perché oh perché
Sei veloce a baciare
Tesoro, forse, con cui ho parlato presto
Ti toccherò una volta
Tu fai la prima mossa
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro
Le lumache vedono i benefici
La bellezza in ogni centimetro