Traduzione del testo della canzone The Compromise - The Format

The Compromise (originale)

You
You think it’s cool to be crazy
I say you’re born rich
Stay rich
There’s no point in taking chances
And me
I wouldn’t call it a sophomore slump
I’d say I’m one step closer to being just
Where I want
To be
Away from this scene
Away from this machine (alright!)
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
Step one:
Find a partner
Grab a pen
Don’t you dare ask questions
Just sign on the dotted line
Step two:
Throw your partner behind a desk
Where they’ll do absolutely nothing
So it’s your job to dance and smile
The whole time
Don’t call it a trend
It’s the only way we think to get ahead
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise

(traduzione)

Voi
Pensi che sia bello essere pazzi
Dico che sei nato ricco
Rimani ricco
Non ha senso correre rischi
E io
Non lo definirei un crollo del secondo anno
Direi che sono un passo più vicino all'essere giusto
Dove voglio
Essere
Lontano da questa scena
Lontano da questa macchina (va bene!)
Incontrami nel mezzo
Dai, facciamo un ballo
E accetteremo di chiamarlo il compromesso
Primo passo:
Trova un partner
Prendi una penna
Non osare fare domande
Basta firmare sulla linea tratteggiata
Passo due:
Getta il tuo partner dietro una scrivania
Dove non faranno assolutamente nulla
Quindi il tuo lavoro è ballare e sorridere
Tutto il tempo
Non chiamatela una tendenza
È l'unico modo in cui pensiamo di andare avanti
Incontrami nel mezzo
Dai, facciamo un ballo
E accetteremo di chiamarlo il compromesso
Non ha senso lamentarsi
Non ci cambia idea
Prendimi per mano
Facciamo un compromesso
Riesco a sentire i tuoi piedi che toccano i miei
Se non sai ballare
C'è qualcun altro in linea
Riesco a sentire i tuoi piedi che toccano i miei
Se non sai ballare
C'è qualcun altro in linea
Incontrami nel mezzo
Dai, facciamo un ballo
E accetteremo di chiamarlo il compromesso
Non ha senso lamentarsi
Non ci cambia idea
Prendimi per mano
Facciamo un compromesso