Traduzione del testo della canzone Matches - The Format

Matches (originale)

Ashes to ashes
Some dust on the dash
I’ve got my cigarettes
but I can’t find the fire
that’s calming me down
I was just out on a night with my friends
You are still out on a night
with your friends
and you don’t seem to tire
when I’m not around
I’m under the tunnel
I’m holding my breath
I searched every pocket
that hung in the colest
'til I found some matches
in a brown leather jacket
One I swore I’ve never worn
but it once kept you warm
Do you remember
we made love on the floor
and you still haven’t called
So I’ll wait 'til they’re closing the bars
I made a wish
but the match never lit

Matches (traduzione)

Cenere alla cenere
Un po' di polvere sul cruscotto
Ho le mie sigarette
ma non riesco a trovare il fuoco
questo mi sta calmando
Sono appena uscito per una serata con i miei amici
Sei ancora fuori una notte
con i tuoi amici
e sembri non stancarti
quando non ci sono
Sono sotto il tunnel
Sto trattenendo il respiro
Ho cercato in ogni tasca
che era appeso al colest
finché non ho trovato dei fiammiferi
in una giacca di pelle marrone
Uno che ho giurato di non aver mai indossato
ma una volta ti teneva caldo
Ti ricordi
abbiamo fatto l'amore sul pavimento
e non hai ancora chiamato
Quindi aspetterò finché non chiudono le sbarre
Ho espresso un desiderio
ma il fiammifero non si è mai acceso