Traduzione del testo della canzone Nameless Voices Crying for Kindness - The Fugs

Nameless Voices Crying for Kindness (originale)

One of the loving
(nameless, nameless)
One of the joy
One of the seeking
(nameless, nameless)
One eye peeping from the virginal drag
Nameless voices crying for kindness
Nameless voices crying for kindness
We’ve been in L. A
(nameless, nameless)
We’ve been on the Kremlin steps
Scalded with napalm
(nameless, nameless)
Sobered in the lonely womb
Do you wanna go to heaven
Painted walls of painted paradise?
Do you wanna go to heaven
Painted walls of painted paradise?
Do you wanna go to heaven?
Orangutangs giggle in golded cages
Soft orange bellies begging to be fondled
You’ll get licked by the fabrin’s purple tongue
Donkeys kissing in clover
Nameless voices crying for kindness
Nameless voices begging for a body
Thousand eyes for a thousand selves
Writing out a message with the lovesick finger
Thousand voices begging for a flesh flash
I see you in me
Nameless voices crying for kindness
Nameless voices screaming for heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven

Nameless Voices Crying for Kindness (traduzione)

Uno degli amanti
(senza nome, senza nome)
Una delle gioie
Uno dei cercatori
(senza nome, senza nome)
Un occhio che fa capolino dal virginale trascinamento
Voci senza nome che gridano gentilezza
Voci senza nome che gridano gentilezza
Siamo stati a Los Angeles
(senza nome, senza nome)
Siamo stati sui gradini del Cremlino
Scottato con napalm
(senza nome, senza nome)
Sobrio nel grembo solitario
Vuoi andare in paradiso?
Pareti dipinte di un paradiso dipinto?
Vuoi andare in paradiso?
Pareti dipinte di un paradiso dipinto?
Vuoi andare in paradiso?
Gli oranghi ridono in gabbie dorate
Morbide pance arancioni che chiedono di essere accarezzate
Verrai leccato dalla lingua viola del fabrin
Asini che si baciano nel trifoglio
Voci senza nome che gridano gentilezza
Voci senza nome che chiedono un corpo
Mille occhi per mille sé
Scrivere un messaggio con il dito malato d'amore
Migliaia di voci che chiedono un lampo di carne
Ti vedo in me
Voci senza nome che gridano gentilezza
Voci senza nome che urlano per il paradiso
Paradiso
Paradiso
Paradiso
Paradiso