Traduzione del testo della canzone When The Mode Of The Music Changes - The Fugs

When The Mode Of The Music Changes (originale)

He who does not dance neither shall he eat
He who does not prance neither shall he drink
He who won’t romance neither can he think
He who does not dance neither shall he eat
You can have the men who make the laws
You can have the men who make the laws
You can have the men who make the laws
Give me the music makers
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
Beware a man who is not moved by sound
Beware a man who is not moved by sound
Beware a man who is not moved by sound
He’ll drag you to the ground
Drag you to the ground
Come dance with me come dance with me in Johnson’s land
Come dance with me and we’ll beat that hooary band
Music have alarums to wild the civil breast
Music have alarums to wild the civil breast
Music have alarums to wild the civil breast
It does not bring me rest
It does not bring me rest
But in the bitter end
This wildness brings me rest
I sleep in the eye of the storm
And in the startling end
Bluewhiteness makes me calm
I dream in the eye of the wind

When The Mode Of The Music Changes (traduzione)

Chi non balla non mangerà
Chi non saltella né berrà
Colui che non ama l'amore né può pensare
Chi non balla non mangerà
Puoi avere gli uomini che fanno le leggi
Puoi avere gli uomini che fanno le leggi
Puoi avere gli uomini che fanno le leggi
Dammi i produttori di musica
Quando la bellezza abbaia, io tacco
Quando la bellezza abbaia, io tacco
Quando la bellezza abbaia, io tacco
Quando la bellezza abbaia, io tacco
Fai attenzione a un uomo che non è commosso dal suono
Fai attenzione a un uomo che non è commosso dal suono
Fai attenzione a un uomo che non è commosso dal suono
Ti trascinerà a terra
Trascinati a terra
Vieni a ballare con me vieni a ballare con me nella terra di Johnson
Vieni a ballare con me e batteremo quella banda strepitosa
La musica ha allarmi per scatenare il seno civile
La musica ha allarmi per scatenare il seno civile
La musica ha allarmi per scatenare il seno civile
Non mi dà riposo
Non mi dà riposo
Ma alla fine
Questa natura selvaggia mi porta riposo
Dormo nell'occhio del ciclone
E alla fine sorprendente
Il bianco blu mi rende calmo
Sogno nell'occhio del vento