Traduzione del testo della canzone All Will Be Well - The Gabe Dixon Band

All Will Be Well (originale)

The new day dawns,
And I am practicing my purpose once again.
It is fresh and it is fruitful if I win but if I lose,
Oooooo I don’t know.
I will be tired but I will turn and I will go,
Only guessing til I get there then I’ll know,
Oh oh oh I will know.
All the children walking home past the factories
Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
All the cars running fast along the interstate
Can feel the love that radiates
Illuminating what I know is true,
All will be well.
Even after all the promises you’ve broken to yourself,
All will be well.
You can ask me how but only time will tell.
The winter’s cold,
But the snow still lightly settles on the trees.
And a mess is still a moment I can seize until I know,
That all will be well.
Even though sometimes this is hard to tell,
And the fight is just as frustrating as hell
All will be well.
All the children walking home past the factories,
Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
All the cars running fast along the interstate
Can feel the love that radiates
Illuminating what I know is true
All will be well.
Even after all the promises you’ve broken to yourself
All will be well.
You can ask me how but only time will tell.
Keep it up and don’t give up And chase your dreams and you will find
All in time.
All the children walking home past the factories
Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
All the cars running fast along the interstate
Can feel the love that radiates
Illuminating what I know is true,
All will be well.
Even after all the promises you’ve broken to yourself,
All will be well.
You can ask me how but only time will tell.
All will be well.
Even after all the promises you’ve broken to yourself,
All will be well.
You can ask me how but only time will tell.
You can ask me how but only time will tell.

(traduzione)

Il nuovo giorno sorge,
E sto praticando ancora una volta il mio scopo.
È fresco ed è fruttuoso se vinco, ma se perdo,
Ooooh non lo so.
Sarò stanco ma mi girerò e andrò,
Solo indovinando fino a quando non ci arrivo, lo saprò,
Oh oh oh lo saprò.
Tutti i bambini tornano a casa passando davanti alle fabbriche
Potrei vedere la luce che brilla nella mia finestra mentre ti scrivo questa canzone.
Tutte le auto corrono veloci lungo l'interstatale
Riesce a sentire l'amore che irradia
Illuminando ciò che so è vero,
Tutto andrà bene.
Anche dopo tutte le promesse che hai infranto a te stesso,
Tutto andrà bene.
Puoi chiedermi come, ma solo il tempo lo dirà.
L'inverno è freddo,
Ma la neve si deposita ancora leggermente sugli alberi.
E un pasticcio è ancora un momento che posso cogliere finché non so,
Andrà tutto bene.
Anche se a volte è difficile da dire,
E la lotta è frustrante quanto l'inferno
Tutto andrà bene.
Tutti i bambini che tornano a casa passando davanti alle fabbriche,
Potrei vedere la luce che brilla nella mia finestra mentre ti scrivo questa canzone.
Tutte le auto corrono veloci lungo l'interstatale
Riesce a sentire l'amore che irradia
Illuminare ciò che so è vero
Tutto andrà bene.
Anche dopo tutte le promesse che hai infranto a te stesso
Tutto andrà bene.
Puoi chiedermi come, ma solo il tempo lo dirà.
Continua così e non mollare e insegui i tuoi sogni e lo troverai
Tutto in tempo.
Tutti i bambini tornano a casa passando davanti alle fabbriche
Potrei vedere la luce che brilla nella mia finestra mentre ti scrivo questa canzone.
Tutte le auto corrono veloci lungo l'interstatale
Riesce a sentire l'amore che irradia
Illuminando ciò che so è vero,
Tutto andrà bene.
Anche dopo tutte le promesse che hai infranto a te stesso,
Tutto andrà bene.
Puoi chiedermi come, ma solo il tempo lo dirà.
Tutto andrà bene.
Anche dopo tutte le promesse che hai infranto a te stesso,
Tutto andrà bene.
Puoi chiedermi come, ma solo il tempo lo dirà.
Puoi chiedermi come, ma solo il tempo lo dirà.