Traduzione del testo della canzone Baby Doll - The Gabe Dixon Band

Baby Doll (originale)

You take your coffee differently each day
I hope you think my noticing’s okay
Just when I think I’m learning all your moves
Do you even see the dance you do
Between who you are and what you choose?
You’re restless when you’re talking about him
And I don’t mind discussing it again, no
You say talking to him’s just making sound
I don’t see why you’re still hanging 'round
You’re the fastest rolling stone in town
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
I’m sorry if I’m calling you too late
And now I’m fumbling for words to say, hey
I’ve got your voice repeating in my head
All the sad and lonely things you said
Maybe I should let you get to bed
Or maybe, maybe baby doll
I hate to see you sad
I hate to see you sad, so sad
But I love to see you
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
Baby doll, baby doll, baby doll

Baby Doll (traduzione)

Prendi il tuo caffè in modo diverso ogni giorno
Spero che tu pensi che la mia notazione vada bene
Proprio quando penso di imparare tutte le tue mosse
Vedi anche il ballo che fai
Tra chi sei e cosa scegli?
Sei irrequieto quando parli di lui
E non mi dispiace discuterne di nuovo, no
Dici che parlare con lui fa solo rumore
Non vedo perché sei ancora in giro
Sei la pietra rotolante più veloce in città
Baby doll cosa farai ora?
Hai la testa tra le nuvole o bloccata nel terreno?
Ti appunterai i capelli o li abbasserai?
Rimango in giro, non deludermi bambolina
Scusa se ti chiamo troppo tardi
E ora sto cercando parole per dire, ehi
Ho la tua voce che si ripete nella mia testa
Tutte le cose tristi e solitarie che hai detto
Forse dovrei lasciarti andare a letto
O forse, forse baby doll
Odio vederti triste
Odio vederti triste, così triste
Ma mi piace vederti
Baby doll cosa farai ora?
Hai la testa tra le nuvole o bloccata nel terreno?
Ti appunterai i capelli o li abbasserai?
Rimango in giro, non deludermi bambolina
Bambolina, bambolina, bambolina