Traduzione del testo della canzone Love Story - The Gabe Dixon Band

Love Story (originale)

I don’t need your worn out love anymore
Tug my heartstrings one more time, oh no Remember when you snuck in through his bedroom window
or socks I found beside the bed that weren’t mine or yours?
It’s been too long since you’ve been honest with me baby.
I’ll help you down off that high-horse you’re on and if you don’t care I’m out of here by dawn
It doesn’t matter, I don’t love you anyway,
but this whole thing would make a heck of a story
Just suppose I told it right here right now.. .
You were waiting for me after school
we weren’t worried about what to do we walked to the coffee shop to talk
the hours passed by like minutes in New York.
We were in love once as we both well know,
but you have stayed and I have grown
Treat me like I have a clue in my head
'cause all along I knew you was playin' on someone else.

Love Story (traduzione)

Non ho più bisogno del tuo amore esausto
Tirami le corde del cuore ancora una volta, oh no Ricorda quando sei entrato di soppiatto dalla finestra della sua camera da letto
o calzini che ho trovato accanto al letto che non erano miei o tuoi?
È passato troppo tempo da quando sei stato onesto con me baby.
Ti aiuterò a scendere da quel cavallo alto su cui sei e se non ti interessa sarò fuori di qui all'alba
Non importa, non ti amo comunque,
ma tutta questa faccenda farebbe una storia diabolica
Supponiamo solo che l'ho detto proprio qui in questo momento...
Mi stavi aspettando dopo la scuola
non eravamo preoccupati di cosa fare, siamo andati al bar per parlare
le ore passavano come minuti a New York.
Eravamo innamorati una volta, come sappiamo bene entrambi,
ma tu sei rimasto e io sono cresciuto
Trattami come se avessi un indizio nella testa
Perché ho sempre saputo che stavi giocando con qualcun altro.