Traduzione del testo della canzone More Than It Would Seem - The Gabe Dixon Band

More Than It Would Seem (originale)

Too many times you were all alone
he left you behind cryin’by the phone
You weren’t born to lose but losing him is wise
you’ve got a new fool
and he’s just about my size
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it.
In the end you meet your friends.
There is something I must tell you girl,
been building up so long
see, all the times I served as your love consultant
I wanted to be there myself
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it In the end you meet your friends.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
Love to me is not a total stranger
but love to me don’t make no sense.
Love can be a capsule full of danger,
but that’s a risk I’ll have to take.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
I’m sorry I waited so long but the
time was so wrong.
I know its just a song but I love you
Things ain’t what they seem to be
I have tried to conceal but love overwhelms me

(traduzione)

Troppe volte eri tutto solo
ti ha lasciato a piangere al telefono
Non sei nato per perdere, ma perderlo è saggio
hai un nuovo sciocco
ed è proprio della mia taglia
Vivi la tua vita proprio come ami viverla e le cose andranno a posto.
Accetta il tuo conflitto e fai del tuo meglio per cantarlo.
Alla fine incontri i tuoi amici.
C'è qualcosa che devo dirti ragazza,
si sta accumulando da così tanto tempo
vedi, tutte le volte che sono stato il tuo consulente d'amore
Volevo essere lì io stesso
Vivi la tua vita proprio come ami viverla e le cose andranno a posto.
Accetta il tuo conflitto e fai del tuo meglio per cantare Alla fine, incontri i tuoi amici.
Ti amo più di quanto sembrerebbe
Ti amo più di quanto sembrerebbe
L'amore per me non è un totale sconosciuto
ma l'amore per me non ha senso.
L'amore può essere una capsula piena di pericolo,
ma è un rischio che dovrò correre.
Ti amo più di quanto sembrerebbe
Ti amo più di quanto sembrerebbe
Mi dispiace di aver aspettato così tanto ma il
il tempo era così sbagliato.
So che è solo una canzone, ma ti amo
Le cose non sono come sembrano
Ho provato a nascondere ma l'amore mi travolge