Traduzione del testo della canzone F.I.V.E. - The Game, Lil Wayne, Chris Brown

F.I.V.E. (originale)

Jogging my memory, the Documentary
Killed that in a drop top John Kennedy
Had the rap game in fear, like it was ten of me
The old me ain’t got shit on what I’m finna be
Nigga I’m finna be still repping the letter B
What if it was the nigga that Dre signed instead of me?
Would I be starving or studying at Harvard
Or would I be a dog of a another fuckin' pedigree
Take away me, take away the su-woo
Take away the gangstar like hip-hop did Guru
Pull up in that new coupe
Take away your girl run her choo choo
Then put it on Worldstar, or Youtube
Yo Tune' what it do
Got some bitches in the lobby and I’m 'bout to send them through
I’m Kobes rings nigga who the fuck is you
Not the nigga with five bitches sitting in the coupe
Five, got Jacksons in my pocket and I’m feelin' like a Jackson
Five, I’m ballin', ya I’m ballin', got me feelin' like I’m in the Fab 5
For as long as I live I will rep for five
Like MJ in game five
I got five on it
Five short, Young Tune in this bitch fuck 5−0
Nickel plated 4−5 if I have an issue
Beat your ass black and blue with a bag of nickels
I’m a G, do somethin 'bout it
You ain’t half of me, you ain’t 500 dollars, nigga
And my red bone, 5−5
No hand slapped, but I’m high five
Yeah get with the game or play the sidelines
I dream to get the cover of High Times
Now take 5 paces
And try to guess the color of my shoelaces, red, bitch
Yeah, I’m on my high horse
Now the sky mad at me cause I stole five stars
Got some freaks in the living room gettin' it on
And they ain’t leavin' til five in the morn'
(yeah)Young Tunechi, bitch!
I deserve to be top five

(traduzione)

Facendo jogging la mia memoria, il documentario
L'ho ucciso in un drop top John Kennedy
Aveva paura del gioco rap, come se fossi in dieci
Il vecchio me non ha un cazzo su quello che sono finna essere
Nigga, sto ancora ripetendo la lettera B
E se fosse il negro che Dre ha firmato al posto mio?
Morirei di fame o studierei ad Harvard
O sarei un cane di un altro fottuto pedigree
Portami via, porta via il su-woo
Porta via la gangstar come ha fatto l'hip-hop con Guru
Accosta in quella nuova coupé
Porta via la tua ragazza, esegui il suo choo choo
Quindi mettilo su Worldstar o Youtube
Yo Sintonizza cosa fa
Ho delle puttane nell'atrio e sto per inviarle
Sono Kobes suona il negro chi cazzo sei tu
Non il negro con cinque femmine sedute nella coupé
Cinque, ho Jackson in tasca e mi sento come un Jackson
Cinque, sto ballando, sto ballando, mi fa sentire come se fossi nei Fab 5
Finché vivrò, replicherò per cinque
Come MJ nel gioco cinque
Ne ho provvisti cinque
Cinque brevi, Young Tune in questa cagna cazzo 5-0
Nichelato 4-5 se ho un problema
Picchiati il ​​culo nero e blu con una borsa di nichel
Sono un G, fai qualcosa al riguardo
Non sei la metà di me, non hai 500 dollari, negro
E il mio osso rosso, 5-5
Nessuno schiaffo, ma ho il cinque
Sì, inizia il gioco o gioca a bordo campo
Sogno di ottenere la copertina di High Times
Ora fai 5 passi
E prova a indovinare il colore dei miei lacci delle scarpe, rosso, cagna
Sì, sono sul mio cavallo alto
Ora il cielo è arrabbiato con me perché ho rubato cinque stelle
Ho dei mostri in soggiorno che lo stanno addosso
E non se ne vanno prima delle cinque del mattino
(sì) Giovane Tunechi, cagna!
Mi merito di essere tra i primi cinque