Traduzione del testo della canzone Streetlight - The Getaway Plan

Streetlight (originale)

Excuse me there, could someone take this broken bottle
And explain to me, explain to me
All the reasons why we’ve come undone
And why the streetlight couldn’t hold anyone
If there was reason in eternity
Then all the forces in this place would bring you back to me
But if you see me coming up again
I will never spend
A day without you in my head, in my
But if we crawl in to the morning we will never see the light
And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
Now wait a minute here’s the punch line
And if you want this to be special then you’d better keep it to yourself
Yourself, yourself, yourself
Now wait a minute here’s the second time
And if you want this to be special then you’d better keep it to yourself
Yourself, yourself and your health
But if you see me coming up again
I will never spend
A day without you in my head, in my head
But if we crawl in to the morning we will never see the light
And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
Oh oh oh, yeah
Now wait a minute here’s the punch line
Now wait a minute here’s the punch line
Now wait a minute here’s the punch line
Now wait a minute here’s the breakdown!
But if you see me coming up again
I will never spend
A day without you in my head, in my
But if we crawl in to the morning we will never see the light
And if we leave it up to fate then we could fall in love tonight
And if you spend another minute trying to find out what it’s worth
You could sweep me off my feet and you could bring me down to earth
Now wait a minute here’s the punch line
No we’re out of time again

(traduzione)

Mi scusi là, qualcuno potrebbe prendere questa bottiglia rotta
E spiegami, spiegami
Tutti i motivi per cui siamo stati annullati
E perché il lampione non poteva trattenere nessuno
Se ci fosse una ragione nell'eternità
Allora tutte le forze in questo posto ti riporterebbero da me
Ma se mi vedi salire di nuovo
Non spenderò mai
Un giorno senza di te nella mia testa, nella mia
Ma se strisciamo al mattino non vedremo mai la luce
E se lasciamo al destino, potremmo innamorarci stasera
E se dedichi un altro minuto a scoprire quanto vale
Potresti spazzarmi via dai miei piedi e potresti portarmi con i piedi per terra
Ora aspetta un minuto, ecco la battuta finale
E se vuoi che sia speciale, è meglio che tu lo tenga per te
Te stesso, te stesso, te stesso
Ora aspetta un minuto, ecco la seconda volta
E se vuoi che sia speciale, è meglio che tu lo tenga per te
Te, te stesso e la tua salute
Ma se mi vedi salire di nuovo
Non spenderò mai
Un giorno senza di te nella mia testa, nella mia testa
Ma se strisciamo al mattino non vedremo mai la luce
E se lasciamo al destino, potremmo innamorarci stasera
E se dedichi un altro minuto a scoprire quanto vale
Potresti spazzarmi via dai miei piedi e potresti portarmi con i piedi per terra
Oh oh oh, sì
Ora aspetta un minuto, ecco la battuta finale
Ora aspetta un minuto, ecco la battuta finale
Ora aspetta un minuto, ecco la battuta finale
Ora aspetta un minuto, ecco la ripartizione!
Ma se mi vedi salire di nuovo
Non spenderò mai
Un giorno senza di te nella mia testa, nella mia
Ma se strisciamo al mattino non vedremo mai la luce
E se lasciamo al destino, potremmo innamorarci stasera
E se dedichi un altro minuto a scoprire quanto vale
Potresti spazzarmi via dai miei piedi e potresti portarmi con i piedi per terra
Ora aspetta un minuto, ecco la battuta finale
No, siamo di nuovo fuori dal tempo