Traduzione del testo della canzone Move Along - The Getaway Plan

Move Along (originale)

They’ve been carving your name out in stone.
Building stairways to lead you home.
Though there’s room up above, I can tell you my love
That I won’t let you go.
There’s a place in my heart where my courage is kept,
And I’m keeping it there till my mind is at rest.
It’s the one bit of power that I still have left in me
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
There’s a place on a street, in a town that I know,
Where the earth doesn’t move and the grass doesn’t grow.
There’s a chill in the air that goes straight to your bones.
I’ve got my hands in the ground and I’m digging you up.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
When all color starts to fade
And the cage begins to break
I give my body to the skies,
Now I’m standing at the gates.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along

(traduzione)

Hanno scolpito il tuo nome nella pietra.
Costruire scale per condurti a casa.
Anche se c'è spazio sopra, posso dirti il ​​mio amore
Che non ti lascerò andare.
C'è un posto nel mio cuore dove è custodito il mio coraggio,
E lo tengo lì finché la mia mente non è a riposo.
È l'unico po' di potere che mi è rimasto dentro
Ora questa stanza è come una gabbia,
Sono stato bloccato qui per giorni.
Cercando nel profondo della mia mente,
Solo per trovare un posto migliore.
E ti sto aspettando
Per raccogliere i pezzi e andare avanti
C'è un posto in una strada, in una città che conosco,
Dove la terra non si muove e l'erba non cresce.
C'è un freddo nell'aria che ti arriva dritto alle ossa.
Ho le mani per terra e ti sto scavando.
Ora questa stanza è come una gabbia,
Sono stato bloccato qui per giorni.
Cercando nel profondo della mia mente,
Solo per trovare un posto migliore.
E ti sto aspettando
Per raccogliere i pezzi e andare avanti
Quando tutto il colore inizia a sbiadire
E la gabbia inizia a rompersi
Do il mio corpo al cielo,
Ora sono in piedi ai cancelli.
E ti sto aspettando
Per raccogliere i pezzi e andare avanti.
Ora questa stanza è come una gabbia,
Sono stato bloccato qui per giorni.
Cercando nel profondo della mia mente,
Solo per trovare un posto migliore.
E ti sto aspettando
Per raccogliere i pezzi e andare avanti