Traduzione del testo della canzone Baby - The Glorious Sons

Baby (originale)

Come heavy, or don’t come at all,
You leave your piece at home, that’s you’re call.
It never paid to be merciful,
Come heavy, or don’t come at all,
Come heavy, or don’t come at all,
Been here before, and watched a better man fall.
I smell the fear on you, boy,
Come heavy, or don’t come at all,
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
For king and for country.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
If the grave is what you need.
You ain’t a comrad or a friend,
I ain’t a brother, I’m a means to an end.
In times of war and living hell,
You can’t trust a man at war with himself.
I’ll be the last breath you breathe,
I’ll be the last man you see.
I’m gonna cut you at the knees, boy,
Come heavy, or don’t come at all.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
For king and for country.
I will put you down,
I will put you down,
I will put you down,
If the grave is what you need.
Are you ready?
I’m comin' heavy.
Are you ready to let it all go?
Are you ready?
I’m comin' heavy.
Are you ready to let it all go?
Come heavy, or don’t come at all.
You leave your piece at home, thats your call.
It never paid to be merciful,
Come heavy, or don’t come at all.

(traduzione)

Vieni pesante, o non vieni affatto,
Lasci il tuo pezzo a casa, ecco a te.
Non ha mai pagato per essere misericordiosi,
Vieni pesante, o non vieni affatto,
Vieni pesante, o non vieni affatto,
Sono stato qui prima e ho visto cadere un uomo migliore.
Sento l'odore della paura su di te, ragazzo,
Vieni pesante, o non vieni affatto,
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Per il re e per il paese.
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Se la tomba è ciò di cui hai bisogno.
Non sei un compagno o un amico,
Non sono un fratello, sono un mezzo per raggiungere un fine.
In tempo di guerra e di inferno vivente,
Non puoi fidarti di un uomo in guerra con se stesso.
Sarò l'ultimo respiro che respirerai,
Sarò l'ultimo uomo che vedrai.
Ti taglierò le ginocchia, ragazzo,
Vieni pesante, o non venite affatto.
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Per il re e per il paese.
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Ti abbatterò,
Se la tomba è ciò di cui hai bisogno.
Siete pronti?
Sto arrivando pesante.
Sei pronto a lasciare andare tutto?
Siete pronti?
Sto arrivando pesante.
Sei pronto a lasciare andare tutto?
Vieni pesante, o non venite affatto.
Lasci il tuo pezzo a casa, questa è la tua chiamata.
Non ha mai pagato per essere misericordiosi,
Vieni pesante, o non venite affatto.