Traduzione del testo della canzone Caroline - The Glorious Sons

Caroline (originale)

Somehow this feels just right
I wish I could feel it every night
We’ll tilt the room dim light
I think I hear my groove
I could tell the way shuffling in their shoes
They say there’s room for two
Oh, Caroline!
Oh, Caroline!
I’m thinking on your ground
I could tell the way you’re looking with those eyes
I haven’t seen it in some time
This tight rope on my mind
Our bounce’s getting better every night
This drink is my disguise
Oh, Caroline
I know I crossed the line
Oh, Caroline!
BEEN HERE ONCE OR TWICE BEFORE
SERIOUS KINDA THING
THE WAY YOU’RE MOVING BACK & FORTH
AS FIST ON MY WEDDING RING
But I don’t know where I’m going
And sometimes, it’s better of not knowing
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Yeeee
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline

(traduzione)

In qualche modo sembra giusto
Vorrei poterlo sentire ogni notte
Inclineremo la luce fioca della stanza
Penso di sentire il mio ritmo
Potrei dire il modo in cui si trascinano nelle loro scarpe
Dicono che ci sia posto per due
Oh, Carolina!
Oh, Carolina!
Sto pensando sul tuo terreno
Potrei dire come stai guardando con quegli occhi
Non lo vedo da tempo
Questa corda tesa nella mia mente
Il nostro rimbalzo migliora ogni notte
Questa bevanda è il mio travestimento
Oh, Carolina
So di aver superato il limite
Oh, Carolina!
SONO STATO QUI UNA O DUE VOLTE PRIMA
UNA COSA SERIA
IL MODO IN CUI TI STAI ANDANDO avanti e indietro
COME PUGNO SUL MIO ANELLO DI NOZZE
Ma non so dove sto andando
E a volte, è meglio non sapere
Oh, Carolina
Oh, Carolina
Sì
Oh, Carolina
Oh, Carolina
Oh, Carolina
Oh, Carolina
Oh, Carolina
Oh, Carolina