Traduzione del testo della canzone One Church Town - The Glorious Sons

One Church Town (originale)

You met her at the bank when you were paying your bills
She was a nervous little girl with golden curls
You took her on a date somewhere uptown
When you dropped her off she said see you around
Ooh, it took a few years cutting the walls down
Yeah, cause nothing comes easy in a one church town
You settled out of town in a highway house
You used the money that they gave her when they bought her out
She went back to school to get a degree
You got a job welding pot for the army
Then a paper that your father signed years ago
Turned a little man’s dream into a money hole
If you didn’t know then daddy now you know
Some men don’t mind making other men poor
Ooh, run daddy run, you got a kid on the way
Yeah, don’t give up now, cause nothing comes easy in a one church town
Two kids in the yard and another on the way
She’s sitting by her mother’s side begging her to stay
There was talk that you shoulda sued the chemical plant
But there wasn’t no price that could bring her back
And you just keep living through the good and the bad
Well there ain’t no dream that was bigger than that
Ooh, we all learn so hard that life must prevail
Ooh, don’t give up now, cause nothing comes easy in a one church town
Ooh, don’t give up now, cause nothing lives down in a one church town

One Church Town (traduzione)

L'hai incontrata in banca mentre pagavi le bollette
Era una bambina nervosa con i riccioli dorati
L'hai portata ad un appuntamento da qualche parte nei quartieri alti
Quando l'hai lasciata, ha detto di vederti in giro
Ooh, ci sono voluti alcuni anni per abbattere i muri
Sì, perché niente è facile in una città con una sola chiesa
Ti sei stabilito fuori città in una casa autostradale
Hai usato i soldi che le hanno dato quando l'hanno comprata
È tornata a scuola per prendere una laurea
Hai una pentola per saldatura da lavoro per l'esercito
Poi un documento che tuo padre ha firmato anni fa
Ha trasformato il sogno di un ometto in un buco di denaro
Se non lo sapevi, papà ora lo sai
Ad alcuni uomini non dispiace rendere poveri altri uomini
Ooh, corri papà corri, hai un bambino in arrivo
Sì, non arrenderti ora, perché niente è facile in una città con una sola chiesa
Due bambini in cortile e un altro in arrivo
È seduta accanto a sua madre e la implora di restare
Si diceva che avresti dovuto fare causa all'impianto chimico
Ma non c'era nessun prezzo che potesse riportarla indietro
E tu continui a vivere nel bene e nel male
Beh, non c'è nessun sogno più grande di quello
Ooh, impariamo tutti così duramente che la vita deve prevalere
Ooh, non arrenderti ora, perché niente è facile in una città con una sola chiesa
Ooh, non arrenderti ora, perché niente vive in una città con una sola chiesa