Traduzione del testo della canzone The Union - The Glorious Sons

The Union (originale)

When we were kids
We’d throw rocks at cars
And smoke our mother’s cigarettes
After dark, in the park
And I remember picking butts up off the
Dirty ground
Smoking them just the same as Ma’s
When we ran out
And I ripped my heart from beneath my ribs
And lay there bleeding out in my hands
And I’d give a piece to each of my friends
Just to know they understand
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
No, I’d never join the union
'Cause I’d never wanted it easy
There’s a pretty little city towering over the sea
And the little yellow house
Falling down on Inglis Street
There’s a few good men who know who I am
And who I am not
And I rip my heart from beneath my rib
And I lie there bleeding out in my hands
And I give a piece to you my friend
Just to know you understand
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hell, I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now I know why
Your daddy doesn’t like me
Can’t change it
I am a dirty, Rock 'n' Roller baby
Now I know why
Your daddy doesn’t like me
I can’t change it
I am a dirty, Rock 'n' Roller
And I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hell, I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
That I’d never
No, I’d never
No, I’d never join
That I’d never
No, I’d never
No, I’d never join
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hey!

(traduzione)

Quando eravamo bambini
Lanciavamo sassi contro le auto
E fuma le sigarette di nostra madre
Dopo il tramonto, nel parco
E ricordo di aver raccolto i mozziconi
Terreno sporco
Fumandoli proprio come Ma's
Quando siamo finiti
E ho strappato il mio cuore da sotto le costole
E sdraiato lì sanguinante tra le mie mani
E darei un pezzo a ciascuno dei miei amici
Solo per sapere che capiscono
Che non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
No, non mi unirei mai al sindacato
Perché non l'avrei mai voluto facile
C'è una città piuttosto piccola che domina il mare
E la casetta gialla
Cadendo in Inglis Street
Ci sono pochi bravi uomini che sanno chi sono
E chi non sono
E mi strappo il cuore da sotto la costola
E io giaccio lì sanguinante nelle mie mani
E te ne regalo un pezzo, amico mio
Solo per sapere che capisci
Che non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
Diavolo, non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
Oh oh oh oh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ora so perché
A tuo padre non piaccio
Non posso cambiarlo
Sono un bambino sporco, Rock 'n' Roller
Ora so perché
A tuo padre non piaccio
Non posso cambiarlo
Sono uno sporco, Rock 'n' Roller
E non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
Diavolo, non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
Che non l'avrei mai fatto
No, non lo farei mai
No, non mi unirei mai
Che non l'avrei mai fatto
No, non lo farei mai
No, non mi unirei mai
Che non mi unirei mai al sindacato
Perché non ho mai voluto che fosse facile
Ehi!