Traduzione del testo della canzone Gun - The Golden Palominos

Gun (originale)

It’s feeling like the same old dance
We never even had a chance
You say it will be alright
But I’m lying awake tonight
It’s a lie
I thought you could be the one
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
You’re dreams are mine
You have
Do you know that?
Reason to be proud
You can fall asleep
You dream aloud, dream aloud I’ll be awake
And you can travel far
Reason to be proud
And I’ll be here if you should
Dream aloud
Fall apart
Dream aloud
I’m lonely as I’ve ever been
My patience is wearing thin
You’re love is a killing ache
Don’t know how much I can take
I thought you could bring the sun
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
Is this another way of saying goodbye?
I remember what you said
Say it now

(traduzione)

Sembra la stessa vecchia danza
Non abbiamo mai avuto nemmeno una possibilità
Dici che andrà bene
Ma sono sveglio stanotte
È una bugia
Ho pensato che tu potessi essere l'unico
Ma potrei anche usare una pistola
Sto morendo dentro
E questo desiderio profondo cresce
E sono così stanco
Sono così stanco
I tuoi sogni sono miei
Tu hai
Lo sai che?
Motivo per essere orgoglioso
Puoi addormentarti
Sogni ad alta voce, sogna ad alta voce sarò sveglio
E puoi viaggiare lontano
Motivo per essere orgoglioso
E io sarò qui se dovresti
Sogna ad alta voce
Cadere a pezzi
Sogna ad alta voce
Sono solo come non lo sono mai stato
La mia pazienza si sta esaurendo
Il tuo amore è un dolore mortale
Non so quanto posso prendere
Pensavo che potevi portare il sole
Ma potrei anche usare una pistola
Sto morendo dentro
E questo desiderio profondo cresce
E sono così stanco
Sono così stanco
È un altro modo per dire addio?
Ricordo cosa hai detto
Dillo ora