Traduzione del testo della canzone Wings - The Golden Palominos

Wings (originale)

Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Come to me Will you come to me as an angel
As a man, as someone I’ve waited for?
Will you come to me as a monster in a child’s room
As a shadow at the window?
Will you come to me as a fire burning
As the end of the world, as a revelation?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
I’ve been sitting here all morning
I’ve been trying to remember
At one time it was so clear to me The longer we’ve made it The longer we’ve made it As a child I flew over this house
I flew though children can’t fly
I’ve been trying to remember
The longer we’ve made it The longer we’ve made it Don’t let your wings drag so low
Sometimes, I feel it’s been a long ride
Sometimes, I think what does it matter
Sometimes, I’m glad we are still alive
The longer we’ve made it The longer we’ve made it Raise up your wings
Don’t you see where it is?
Just lift off, avoiding the hole there
In that place, you see it now
Don’t you see?
Don’t you see?
Lift off and over it, over it, over it, over it Don’t you see now?
Over that place and you’re home
Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you?
I’ve been sitting here all morning
I’ve been trying to remember
At one time it was so clear to me The longer we’ve made it The longer we’ve made it Raise up your wings
Don’t you see where it is?
Just lift off, avoiding the hole there
In that place, you see it now
Don’t you see?
Don’t you see?
Lift off and over it, over it, over it, over it Don’t you see now?
Over that place and you’re home

(traduzione)

Giù, giù, giù, giù
Finché non potrai andare oltre
Giù, giù, giù, giù
Fino a trovare il fondo del buio
Giù, giù, giù, giù
Sistemati sul fondo del buio fresco e freddo
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Giù, giù, giù, giù
Finché non potrai andare oltre
Giù, giù, giù, giù
Fino a trovare il fondo del buio
Giù, giù, giù, giù
Sistemati sul fondo del buio fresco e freddo
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Vieni da me Verrai da me come un angelo
Come uomo, come qualcuno che ho aspettato?
Verrai da me come un mostro nella stanza di un bambino
Come un'ombra alla finestra?
Verrai da me come un fuoco ardente
Come la fine del mondo, come rivelazione?
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Sono stato seduto qui tutta la mattina
Ho cercato di ricordare
Un tempo era così chiaro per me Più ce l'abbiamo fatta Più ce l'abbiamo fatta Da bambino ho sorvolato questa casa
Ho volato anche se i bambini non possono volare
Ho cercato di ricordare
Più a lungo ce l'abbiamo fatta più a lungo ce l'abbiamo fatta Non lasciare che le tue ali si abbassino così in basso
A volte, sento che è stato un lungo viaggio
A volte, penso a cosa importa
A volte, sono contento che siamo ancora vivi
Più a lungo ce l'abbiamo fatta più a lungo ce l'abbiamo fatta Alza le ali
Non vedi dov'è?
Basta sollevare, evitando il buco lì
In quel posto, lo vedi ora
Non vedi?
Non vedi?
Sollevalo e sopra di esso, sopra di esso, sopra di esso, sopra di esso Non vedi adesso?
Oltre quel posto e sei a casa
Giù, giù, giù, giù
Finché non potrai andare oltre
Giù, giù, giù, giù
Fino a trovare il fondo del buio
Giù, giù, giù, giù
Sistemati sul fondo del buio fresco e freddo
Verrai da me?
Verrai da me?
Verrai da me?
Vuole?
Sono stato seduto qui tutta la mattina
Ho cercato di ricordare
Un tempo era così chiaro per me Più ce l'abbiamo fatta Più ce l'abbiamo fatta Alza le ali
Non vedi dov'è?
Basta sollevare, evitando il buco lì
In quel posto, lo vedi ora
Non vedi?
Non vedi?
Sollevalo e sopra di esso, sopra di esso, sopra di esso, sopra di esso Non vedi adesso?
Oltre quel posto e sei a casa