Traduzione del testo della canzone Can I Leave Me Too? - The Greeting Committee

Can I Leave Me Too? (originale)

Why does everybody drive the same car you do?
I’m scared of myself without you
I’ll change my ways for a few days if it means you’ll stay
I’m filthy, clingy, and creepy for you always
If you go, can I go with you?
If you leave me, can I leave me too?
I’m afraid that I might need you
If you go, can I go with you?
If you leave me, can I leave me too?
I’m afraid that I might need you
If you leave me, can I leave me too?
I’ll never say your name again
If you don’t love me
Don’t want to lose you
Don’t want you to lose me
Ain’t it funny how nobody’s laughing
At the way you circle the deep end?
Trying to get you but you won’t say nothing
Baby, say something.
Baby, say.
Say
If you go, can I go with you?
If you leave me, can I leave me too?
I’m afraid that I might need you
If you go, can I go with you?
If you leave me, can I leave me too?
I’m afraid that I might need you
If you leave me, can I leave me too?
Lost in waiting
Can’t eat.
I just sleep
Days on days end
Baby, call me when you get this
Lost in waiting
Can’t eat.
I just sleep
Days on days end
Baby, call me when you get this
Baby, call me when you get this
Baby, call me when you…

Can I Leave Me Too? (traduzione)

Perché guidano tutti la tua stessa macchina?
Ho paura di me stesso senza di te
Cambierò i miei metodi per alcuni giorni se ciò significa che rimarrai
Sono sporco, appiccicoso e inquietante per te sempre
Se vai, posso venire con te?
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Ho paura di aver bisogno di te
Se vai, posso venire con te?
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Ho paura di aver bisogno di te
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Non dirò mai più il tuo nome
Se non mi ami
Non voglio perderti
Non voglio che mi perdi
Non è divertente come nessuno rida
Nel modo in cui giri intorno all'estremità più profonda?
Sto cercando di prenderti ma non dirai nulla
Tesoro, dì qualcosa.
Tesoro, di'.
Dire
Se vai, posso venire con te?
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Ho paura di aver bisogno di te
Se vai, posso venire con te?
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Ho paura di aver bisogno di te
Se mi lasci, posso lasciarmi anche io?
Persi nell'attesa
Non posso mangiare.
Dormo solo
I giorni nei giorni finiscono
Tesoro, chiamami quando ricevi questo
Persi nell'attesa
Non posso mangiare.
Dormo solo
I giorni nei giorni finiscono
Tesoro, chiamami quando ricevi questo
Tesoro, chiamami quando ricevi questo
Tesoro, chiamami quando tu...