Traduzione del testo della canzone Run For Your Money - The Greeting Committee

Run For Your Money (originale)

A snide remark left unread
My passiveness is never met
No, you’ve not got the time for it
And I can’t say I blame ya, I never do
You know you’ve got it coming (Dontcha now?)
Give you a run for your money (oh, I will)
You know you’ve got it coming (Dontcha now?)
Give you a run for your money
Let it roll off my back
Won’t give you the chance
Want under my skin?
You gotta work for it
You gotta work for it
A mealymouthed comment
Unconcerned by the evidence
You pick your punch and you throw it
And I can' t say I blame ya, I never do
You know you’ve got it coming (Dontcha now?)
Give you a run for your money (oh, I will)
You know you’ve got it coming (Dontcha now?)
Give you a run for your money
Let it roll off my back
Won’t give you the chance
Want under my skin?
You gotta work for it
You gotta work for it
You gotta work for it
You know you’ve got it coming
Give you a run for your money
Let it roll off my back
Won’t give you the chance
Want under my skin?
You gotta work for it
Let it roll off my back
Won’t give you the chance
Want under my skin?
You gotta work for it

Run For Your Money (traduzione)

Un'osservazione sprezzante lasciata non letta
La mia passività non è mai soddisfatta
No, non hai tempo per questo
E non posso dire di biasimarti, non lo faccio mai
Sai che ce l'hai in arrivo (Dontcha ora?)
Datti una corsa per i tuoi soldi (oh, lo farò)
Sai che ce l'hai in arrivo (Dontcha ora?)
Dai una corsa per i tuoi soldi
Lascia che mi rotoli dalla schiena
Non ti darò la possibilità
Vuoi sotto la mia pelle?
Devi lavorare per questo
Devi lavorare per questo
Un commento sboccato
Indifferente alle prove
Prendi il tuo pugno e lo lanci
E non posso dire che ti biasimo, non lo faccio mai
Sai che ce l'hai in arrivo (Dontcha ora?)
Datti una corsa per i tuoi soldi (oh, lo farò)
Sai che ce l'hai in arrivo (Dontcha ora?)
Dai una corsa per i tuoi soldi
Lascia che mi rotoli dalla schiena
Non ti darò la possibilità
Vuoi sotto la mia pelle?
Devi lavorare per questo
Devi lavorare per questo
Devi lavorare per questo
Sai che ce l'hai in arrivo
Dai una corsa per i tuoi soldi
Lascia che mi rotoli dalla schiena
Non ti darò la possibilità
Vuoi sotto la mia pelle?
Devi lavorare per questo
Lascia che mi rotoli dalla schiena
Non ti darò la possibilità
Vuoi sotto la mia pelle?
Devi lavorare per questo