Traduzione del testo della canzone You've Got Me - The Greeting Committee

You've Got Me (originale)

You got a hold on me
Built my life around sound to keep you dancing
Now I can’t move
Without wondering if you’re going too
You tell me, don’t you worry
Someday it’s coming
What’s the hurry
When you know that you’ve got me
Don’t you worry, I’ve nowhere to be
Other than right next to you
If you need me, you can find me
Giving you everything, for always and evermore
What’s there to look for
When you’re looking right through
If you need me, you can find me
Giving anything, anything, but up on you
I lose all control whenever you’re around
Darling, don’t you know
Now I must admit
I wouldn’t last a single day
Without you in it
You tell me, don’t you worry
Someday it’s coming
What’s the hurry
When you know that you’ve got me
Don’t you worry, I’ve nowhere to be
Other than right next to you
If you need me, you can find me
Giving you everything, for always and evermore
What’s there to look for
When you’re looking right through
Said, don’t you worry
What’s the hurry
Don’t love in rushes
I love you so much
I’m singing
Don’t you worry
What’s the hurry, baby
Know that you’ve got me
If you need me, you can find me
Giving you everything, for always and evermore
What’s there to look for
When you’re looking right through
If you need me, you can find me
Giving you everything, for always and evermore
What’s there to look for
When you’re looking right through
If you need me

(traduzione)

Hai una presa su di me
Ho costruito la mia vita attorno al suono per farti ballare
Ora non posso muovermi
Senza chiederti se ci vai anche tu
Dimmi, non ti preoccupare
Un giorno arriverà
Qual è la fretta?
Quando sai che mi hai
Non preoccuparti, non ho un posto dove essere
Altro che accanto a te
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Dandoti tutto, per sempre e per sempre
Cosa c'è da cercare
Quando guardi attraverso
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Rinunciare a qualsiasi cosa, a qualsiasi cosa, tranne che su di te
Perdo ogni controllo ogni volta che ci sei
Tesoro, non lo sai?
Ora devo ammettere
Non durerei un solo giorno
Senza di te
Dimmi, non ti preoccupare
Un giorno arriverà
Qual è la fretta?
Quando sai che mi hai
Non preoccuparti, non ho un posto dove essere
Altro che accanto a te
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Dandoti tutto, per sempre e per sempre
Cosa c'è da cercare
Quando guardi attraverso
Ha detto, non ti preoccupare
Qual è la fretta?
Non amare di fretta
Ti amo tanto
Sto cantando
Non ti preoccupare
Che fretta c'è, piccola?
Sappi che mi hai
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Dandoti tutto, per sempre e per sempre
Cosa c'è da cercare
Quando guardi attraverso
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Dandoti tutto, per sempre e per sempre
Cosa c'è da cercare
Quando guardi attraverso
Se hai bisogno di me