Traduzione del testo della canzone Flint - The Greeting Committee

Flint (originale)

Uptight, too hung up, too much to be done
You stand there shivering under the sun
Do you have what it takes?
One shot and you’re drawing blanks
Now everyone’s passing to leave you behind
You swear you’ve pissed away your whole life only to miss it all
Oh, an hourglass’ll lay you on your ass if you just watch it fall
Turn your head, kid, right back around it
You’re pulling away from all that you wanted
The coming of age you’re dreading to happen
You put your foot down, you keep on running
Deep in the pit of my stomach I rummage
Through thoughts of amounting to all that I needed
To being the downfall, doubts that determine you
Don’t give them hold of you, be who you’re running to
Turn your head, kid, right back around it
You’re pulling away from all that you wanted
The coming of age you’re dreading to happen
You put your foot down, you keep on running
So you keep on running
And don’t get it twisted
You keep on running for me
Turn your head
Right back around it
The coming of age you’re dreading to happen
You put your foot down, you keep on running
You keep on running
Don’t stop your running
You know they’re coming
You know they’re coming for you

Flint (traduzione)

Teso, troppo appeso, troppo da fare
Stai lì a tremare sotto il sole
Hai quello che ci vuole?
Un colpo e stai disegnando a salve
Ora passano tutti per lasciarti indietro
Giuri che hai incazzato tutta la tua vita solo per perderti tutto
Oh, una clessidra ti sdraierà sul culo se la guardi cadere
Gira la testa, ragazzo, torna indietro
Ti stai allontanando da tutto ciò che volevi
Il raggiungimento della maggiore età che temete accada
Metti i piedi a terra, continui a correre
Nel profondo del mio stomaco frugo
Attraverso pensieri di ammontare a tutto ciò di cui avevo bisogno
Essere la rovina, i dubbi che ti determinano
Non dare loro una presa su di te, sii la persona da cui stai correndo
Gira la testa, ragazzo, torna indietro
Ti stai allontanando da tutto ciò che volevi
Il raggiungimento della maggiore età che temete accada
Metti i piedi a terra, continui a correre
Quindi continua a correre
E non farlo contorto
Continui a correre per me
Gira la testa
Proprio dietro di esso
Il raggiungimento della maggiore età che temete accada
Metti i piedi a terra, continui a correre
Continui a correre
Non smettere di correre
Sai che stanno arrivando
Sai che stanno venendo per te