Traduzione del testo della canzone She's A Gun - The Greeting Committee

She's A Gun (originale)

she’s gonna kill me
she has gotta a gun behind her back
and I gotta feeling
that I’m gonna get her back
gonna get her back
then it’s not what she needs
but in every failed attempt
I’ll find pity, cause I really had her back
I had her back
My baby has got it good
I’m afraid of her love
my baby has got it good
I’m in love
She’s gonna kill me
shes got a gun inside her chest and I gotta feeling
that I’m gonna get it bad, gonna get it bad
OohOoh OohOoh
Ohh Oohhh
My baby has got it good
I’m afraid of her love
my baby has got is good
she’s in love
Leave me be
Oh shes oh shes
oh shes gonna kill me
Leave me be
Oh she’s oh she’s
Ooh somebody kill me

(traduzione)

lei mi ucciderà
ha una pistola dietro la schiena
e devo provare
che la riprenderò
la riporterò indietro
allora non è quello di cui ha bisogno
ma in ogni tentativo fallito
Troverò pietà, perché l'ho davvero riavuta
L'ho riposta
Il mio bambino ce l'ha bene
Ho paura del suo amore
il mio bambino ce l'ha bene
Sono innamorato
Mi ucciderà
ha una pistola nel petto e io devo sentire
che lo farò male, lo farò male
OohOoh OohOoh
Oh oh ohhh
Il mio bambino ce l'ha bene
Ho paura del suo amore
il mio bambino ha è bravo
Lei è innamorata
Lasciami stare
Oh lei oh lei
oh mi ucciderà
Lasciami stare
Oh lei è oh lei è
Ooh qualcuno mi uccida