Traduzione del testo della canzone Gold Star - The Greeting Committee

Gold Star (originale)

I don’t think I can be all I want
In the hearts of others
«Be a gold star,» they say, «be good
For your father»
Eldest daughter, you’ll bear the weight
Grow to hate
Come out of it
Left singing
Oh please, show me mercy, mercy
I just can’t take this
Shame, I wear it for you
Ohh, you
I don’t think I can be all I want
In the hearts of others
«Be a gold star,» they say, «What a waste
You never made it further»

Gold Star (traduzione)

Non credo di poter essere tutto ciò che voglio
Nel cuore degli altri
«Sii una stella d'oro», dicono, «sii buono
Per tuo padre»
Figlia maggiore, ne sopporterai il peso
Cresci fino all'odio
Vieni fuori
Cantando a sinistra
Oh ti prego, mostrami pietà, pietà
Non riesco proprio a sopportarlo
Peccato, lo indosso per te
Oh, tu
Non credo di poter essere tutto ciò che voglio
Nel cuore degli altri
«Sii una stella d'oro», dicono, «che spreco
Non sei mai andato oltre»