Traduzione del testo della canzone Is This It? - The Greeting Committee

Is This It? (originale)

I fell asleep in a stranger’s bed
In the house that I grew up in
Know I was hanging over the edge
I was afraid of when I was just a kid
When I was just a kid
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
The friends I made inside my head
They were choking on medicine
To cure themselves of what doesn’t exist
While I was peeling my old skin
Rip me out again
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
Ooh, somebody find me out
It’s a long way down
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
Ooh, somebody find me out
It’s a long way down
It’s a long way down

Is This It? (traduzione)

Mi sono addormentato nel letto di uno sconosciuto
Nella casa in cui sono cresciuto
Sappi che stavo andando oltre il limite
Avevo paura di quando ero solo un bambino
Quando ero solo un bambino
Ooh, è questo?
Ooh, è tutto qui?
Gli amici che ho fatto nella mia testa
Stavano soffocando con la medicina
Per curare se stessi da ciò che non esiste
Mentre stavo sbucciando la mia vecchia pelle
Strappami di nuovo
Ooh, è questo?
Ooh, è tutto qui?
Ooh, qualcuno mi scopra
È una lunga strada verso il basso
Ooh, è questo?
Ooh, è tutto qui?
Ooh, qualcuno mi scopra
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso