Traduzione del testo della canzone Dancing To Nothing At All - The Greeting Committee

Dancing To Nothing At All (originale)

Dimmed down, by the light in the hall
We were dancing in the dark, we danced to nothing at all
Stumbling, my cold feet
Oh, my knees went weak when you looked to me
But for you, I’m a fool and more
She was sixteen with stars on her cheeks
Oh, every time she smiled, they winked at me
If I could find it out, to be with you somehow
I know sunshine would be finding me, yeah
When life wears its best, I see us in happiness
If you’re gonna love someone, let it be me
If you’re gonna love someone, let it be me

(traduzione)

Abbassato, dalla luce nella sala
Stavamo ballando nel buio, non ballavamo sul nulla
Inciampando, i miei piedi freddi
Oh, le mie ginocchia si sono indebolite quando mi hai guardato
Ma per te, io sono uno sciocco e altro ancora
Aveva sedici anni con le stelle sulle guance
Oh, ogni volta che sorrideva, mi strizzavano l'occhio
Se potessi scoprirlo, essere con te in qualche modo
So che il sole mi starebbe trovando, sì
Quando la vita si veste al meglio, ci vedo nella felicità
Se amerai qualcuno, lascia che sia io
Se amerai qualcuno, lascia che sia io