Traduzione del testo della canzone Debate Highlights Songified - The Gregory Brothers

Debate Highlights Songified (originale)

Obama
Romney
Ready, set, go
As president, I will sit down on day one
Sit down with leaders for a couple hours
Talk about the issues, talk about challenges
Part of being a leader is not just saying «I'll sit down»
But you have to have a plan
What it is that you intend to do
You have to have a plan
Okay, moving on now
Will the economy get better soon?
(Uh, uh, uh)
Or will I have to buy my Microsoft Zune?
(Uh, uh, uh)
The reason we’ve been in such a crisis
(Such a crisis, such a crisis)
Reckless behavior
Banks making money hand over fist
You couldn’t have people opening up banks
In their garage and making loans
You have to have regulation
It appears we got some agreement
(Oh shit)
I love Big Bird, I like PBS
I like you too, but I’m gonna stop the subsidy to PBS
I work to cut a trillion dollars out of our budget
Are you gonna tax rich people
The percentage that’s equal?
Or will you give them piles of cash
So they can use hundred dollar bills to wipe their ass?
Under Romney’s definition, Donald Trump is a small business
That kind of approach I believe will not grow our economy
It’s not just Donald Trump you’re taxing
It’s all those small businesses
You raise taxes and you kill jobs
I lowered taxes 18 times
Time for some closing statements
If you got something to say, you better say it
Bring down rates, broaden the base
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna double down on the top down?
America does best when the middle class does best
Bring down rates, broaden the base
Are we gonna double down on the top down?
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna top down on the double, double down on
The base

(traduzione)

Obama
Romney
Pronto, pronto, via
Come presidente, mi siederò il primo giorno
Siediti con i leader per un paio d'ore
Parla dei problemi, parla delle sfide
Parte dell'essere un leader non è solo dire "mi siedo"
Ma devi avere un piano
Che cosa hai intenzione di fare
Devi avere un piano
Va bene, andiamo avanti ora
L'economia migliorerà presto?
(Uh, uh, uh)
O dovrò acquistare il mio Microsoft Zune?
(Uh, uh, uh)
Il motivo per cui siamo stati in una tale crisi
(Tale crisi, tale crisi)
Comportamento sconsiderato
Le banche che fanno soldi consegnano il pugno
Non è possibile che le persone aprano banche
Nel loro garage e facendo prestiti
Devi avere una regolamentazione
Sembra che abbiamo un accordo
(Oh merda)
Amo Big Bird, mi piace PBS
Anche tu mi piaci, ma interromperò il sussidio alla PBS
Lavoro per tagliare un trilione di dollari dal nostro budget
Tasserai i ricchi?
La percentuale che è uguale?
O darai loro un mucchio di contanti
Quindi possono usare banconote da cento dollari per pulirsi il culo?
Secondo la definizione di Romney, Donald Trump è una piccola impresa
Credo che quel tipo di approccio non farà crescere la nostra economia
Non è solo Donald Trump che stai tassando
Sono tutte quelle piccole imprese
Alzi le tasse e uccidi posti di lavoro
Ho abbassato le tasse 18 volte
Tempo per alcune dichiarazioni di chiusura
Se hai qualcosa da dire, è meglio che lo dica
Abbassare i tassi, ampliare la base
Semplificare il codice, incentivi alla crescita
Raddoppieremo dall'alto verso il basso?
L'America fa meglio quando la classe media fa meglio
Abbassare i tassi, ampliare la base
Raddoppieremo dall'alto verso il basso?
Semplificare il codice, incentivi alla crescita
Andremo dall'alto in basso sul doppio, raddoppiando
La base