Traduzione del testo della canzone Final Debate Songified - The Gregory Brothers

Final Debate Songified (originale)

Two men enter and two men shall leave
But each must answer now my questions three
Preekotos omnipitos romneytos schieffertos freetos obamatos
How could we ship jobs to Shanghai
When America invented the chicken pot pie
We have brought cases against China for violating trade rules
We are going to insist that China plays by the same rules
They’re hacking into our computers
Counterfeiting our goods, stealing our intellectual property
Our patents, our designs
China’s a potential partner if it’s following the rules
We wanted to trade with them
But you gotta play by the rules
Now that we’re finally bringing troops home
Won’t the Afghans be lonely when they’re all alone
When Afghans are perfectly capable of defending their own country
There’s no reason why Americans should die
The Taliban they’re gonna come rushing back in when we go
The Afghan forces have to be able to provide security
Why should you run the show
We decimated Al-Qaeda's core
Tell us 'cause we need to know
I want to bring jobs back to our shores
Two more weeks until we vote
We need to have strong allies
Who can really run the show
My strategy’s to go after the bad guys
Is the threat from Iran getting overblown?
Or should I use my Xbox to bomb them with drones?
Their economy is in shambles
We organized the strongest sanctions in history
Crippling sanctions do work
You’re seeing it now
I’m glad Romney agrees
They wanna see Israel wiped off the map
If Israel’s attacked, we have their back
Israel’s a true friend
America will stand with them
Should we increase our military size
So we can keep killing every single bad guy
Our navy is smaller now than any time since 1917
I want to make sure that we have the ships
That are required by our navy
You mentioned that we have fewer ships
We also have fewer horses and bayonets
Because our military’s changed
Why should you run the show
We decimated Al-Qaeda's core
Tell us 'cause we need to know
I want to bring jobs back to our shores
Two more weeks until we vote
We need to have strong allies
Who can really run the show
My strategy’s to go after the bad guys
Schieffer out, now I’m bout to go home
Been a long day, so it’s time to get my drank on
Ninety minutes I’ve been spittin' bout our foreign policy
Ninety minutes I’ll be sippin' on a glass of Hennessy
Let me leave you with a thought from my mom
Go out and vote, makes you feel big and strong

(traduzione)

Due uomini entrano e due uomini usciranno
Ma ognuno deve ora rispondere alle mie tre domande
Preekotos omnipitos romneytos schieffertos freetos obamatos
Come potremmo spedire lavori a Shanghai
Quando l'America ha inventato la torta di pollo in pentola
Abbiamo intentato cause contro la Cina per violazione delle regole commerciali
Insisteremo che la Cina rispetti le stesse regole
Stanno hackerando i nostri computer
Contraffare i nostri beni, rubare la nostra proprietà intellettuale
I nostri brevetti, i nostri progetti
La Cina è un potenziale partner se sta seguendo le regole
Volevamo commerciare con loro
Ma devi giocare secondo le regole
Ora che stiamo finalmente riportando le truppe a casa
Gli afgani non saranno soli quando sono tutti soli?
Quando gli afgani sono perfettamente in grado di difendere il proprio paese
Non c'è motivo per cui gli americani dovrebbero morire
I talebani torneranno di corsa quando saremo noi
Le forze afghane devono essere in grado di fornire sicurezza
Perché dovresti dirigere lo spettacolo
Abbiamo decimato il nucleo di Al-Qaeda
Diccelo perché dobbiamo sapere
Voglio riportare lavoro sulle nostre coste
Ancora due settimane prima del voto
Dobbiamo avere alleati forti
Chi può davvero dirigere lo spettacolo
La mia strategia è quella di inseguire i cattivi
La minaccia dell'Iran è stata esagerata?
Oppure dovrei usare la mia Xbox per bombardarli con i droni?
La loro economia è allo sbando
Abbiamo organizzato le sanzioni più forti della storia
Le sanzioni paralizzanti funzionano
Lo stai vedendo ora
Sono contento che Romney sia d'accordo
Vogliono vedere Israele cancellato dalla mappa
Se Israele viene attaccato, gli copriamo le spalle
Israele è un vero amico
L'America starà con loro
Dovremmo aumentare le nostre dimensioni militari
Quindi possiamo continuare a uccidere ogni singolo cattivo
La nostra marina è più piccola ora che mai dal 1917
Voglio assicurarmi che abbiamo le navi
Che sono richiesti dalla nostra marina
Hai detto che abbiamo meno navi
Abbiamo anche meno cavalli e baionette
Perché il nostro esercito è cambiato
Perché dovresti dirigere lo spettacolo
Abbiamo decimato il nucleo di Al-Qaeda
Diccelo perché dobbiamo sapere
Voglio riportare lavoro sulle nostre coste
Ancora due settimane prima del voto
Dobbiamo avere alleati forti
Chi può davvero dirigere lo spettacolo
La mia strategia è quella di inseguire i cattivi
Schieffer fuori, ora sto per tornare a casa
È stata una lunga giornata, quindi è ora di prendermi da bere
Novanta minuti ho sputato sulla nostra politica estera
Novanta minuti sorseggerò un bicchiere di Hennessy
Lascia che ti lasci con un pensiero di mia mamma
Esci e vota, ti fa sentire grande e forte