Traduzione del testo della canzone Me & Bernie, Bernie & Me - The Gregory Brothers

Me & Bernie, Bernie & Me (originale)

Can’t trust a man you can bait with a tweet
Don’t let anyone tell you that our country is weak
He insults John McCain, who deserves our respect
Ignores his debts, what the heck?
Bernie and I will work together
We all know he’s a national treasure
Me and Bernie
Bernie and me
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me
No one’s more disappointed than I am tonight
But we need to fight
Fight the tweets
40 hours a week
Bridges are better than walls
So pokemon go to the polls
(Never, ever, ever forget it)
Do for her what you did for me
I ask you to carry Hillary
In this election, this year
Reject cynicism and reject fear
Me and Bernie
Bernie and me (and me)
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets (malarkey)
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me
The DNC and the emails
Putting a finger on the scales
What the hell?
I heard they’ve got an excuse, though
It was just a Russian prank, bro
Hack or no hack, it made me cringe into my couch crack
Found a crusty cheetoh that I never thought I’d get back
Me and Bernie
Bernie and me
(Fight the tweets)
(Repeating a tweet
Tweeting and repeating a tweet)
Me and Bernie
Bernie and me
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me

Me & Bernie, Bernie & Me (traduzione)

Non puoi fidarti di un uomo a cui puoi attirare con un tweet
Non permettere a nessuno di dirti che il nostro Paese è debole
Insulta John McCain, che merita il nostro rispetto
Ignora i suoi debiti, che diavolo?
Bernie e io lavoreremo insieme
Sappiamo tutti che è un tesoro nazionale
Io e Bernie
Bernie ed io
Dallo stesso lato
Dobbiamo combattere
Contro i tweet di Donald Trump
Combatti contro i tweet
(Combatti i tweet)
Bernie ed io, combattiamo contro i tweet
(Combatti i tweet)
Bernie ed io
Nessuno è più deluso di me stasera
Ma dobbiamo combattere
Combatti i tweet
40 ore a settimana
I ponti sono meglio dei muri
Quindi pokemon andare alle urne
(Mai, mai, mai dimenticarlo)
Fai per lei quello che hai fatto per me
Ti chiedo di portare Hillary
In queste elezioni, quest'anno
Rifiuta il cinismo e rifiuta la paura
Io e Bernie
Bernie ed io (e io)
Dallo stesso lato
Dobbiamo combattere
Contro i tweet di Donald Trump
Combatti contro i tweet (malarkey)
(Combatti i tweet)
Bernie ed io, combattiamo contro i tweet
(Combatti i tweet)
Bernie ed io
Il DNC e le email
Mettere un dito sulla bilancia
Che diavolo?
Ho sentito che hanno una scusa, però
Era solo uno scherzo russo, fratello
Hack o no, mi ha fatto rabbrividire nella fessura del mio divano
Ho trovato un ghepardo croccante che non avrei mai pensato di tornare
Io e Bernie
Bernie ed io
(Combatti i tweet)
(Ripetendo un tweet
Twittare e ripetere un tweet)
Io e Bernie
Bernie ed io
Dallo stesso lato
Dobbiamo combattere
Contro i tweet di Donald Trump
Combatti contro i tweet
(Combatti i tweet)
Bernie ed io, combattiamo contro i tweet
(Combatti i tweet)
Bernie ed io