Traduzione del testo della canzone Trapped On Wikipedia - The Gregory Brothers

Trapped On Wikipedia (originale)

Oh Schno!
I can’t watch things based on true events
'Cause I’ll get trapped on Wikipedia
Eight hours readin' about Fred Hampton
I’ve been trapped on Wikipedia
Don’t set me free
I need to know all about the Great Stink
Oh, why would I ever go to sleep?
When I can become a scholar of the Manx Loaghtan sheep?
(They're native to the Isle of Man)
(One second, let’s see what the Isle of Man is)
I can’t watch things that are fictional
'Cause I’ll get trapped on Wookieepedia
Six hours learnin' about Coleman Trebor
Yeah, I’ve been trapped on Wookieepedia
I don’t care if you disapprove
I’ll be an expert on Yarael Poof
Oh, what would I stop to eat dinner for?
When I’m studying the Purge of Mandalore?
You might think that readin' all these facts
Have made me the smartest man on the planet
But in a couple days, I’ll forget anyway
And be back on Wikipedia, damn it, damn it
I can’t walk and look around at things at all
'Cause I’ll be trapped on Wikipedia
Ten hours later and I’m on Charles de Gaulle
Yeah, I’ve been trapped on Wikipedia
Just let me be, I’m sightseein' in Tuscany
Oh, I’ll never go to sleep
'Til I can tell a dugong from a manatee
I cannot function in the world today
Because I’m trapped on Wikipedia

Trapped On Wikipedia (traduzione)

Oh Schno!
Non riesco a guardare le cose in base a eventi reali
Perché rimarrò intrappolato su Wikipedia
Otto ore di lettura di Fred Hampton
Sono rimasto intrappolato su Wikipedia
Non liberarmi
Ho bisogno di sapere tutto sulla Grande Puzza
Oh, perché mai dovrei andare a dormire?
Quando potrò diventare uno studioso della pecora Manx Loaghtan?
(Sono originari dell'Isola di Man)
(Un secondo, vediamo cos'è l'Isola di Man)
Non posso guardare cose di fantasia
Perché rimarrò intrappolato su Wookieepedia
Sei ore di studio su Coleman Trebor
Sì, sono rimasto intrappolato su Wookieepedia
Non mi interessa se disapprovi
Sarò un esperto di Yarael Poof
Oh, per cosa mi fermerei a cenare?
Quando sto studiando l'Epurazione di Mandalore?
Potresti pensare che leggendo tutti questi fatti
Mi hanno reso l'uomo più intelligente del pianeta
Ma tra un paio di giorni, lo dimenticherò comunque
E torna su Wikipedia, maledizione, maledizione
Non riesco affatto a camminare e guardarmi intorno
Perché rimarrò intrappolato su Wikipedia
Dieci ore dopo e sono su Charles de Gaulle
Sì, sono rimasto intrappolato su Wikipedia
Lasciami stare, sto facendo un giro turistico in Toscana
Oh, non andrò mai a dormire
Finché non riesco a distinguere un dugongo da un lamantino
Oggi non posso funzionare nel mondo
Perché sono intrappolato su Wikipedia