Traduzione del testo della canzone VP Debate Highlights Songified - The Gregory Brothers

VP Debate Highlights Songified (originale)

Biden
Ryan
Their ideas are old
and their ideas are bad
Obama promised hope and change,
turned his campaign,
into attack blame and defame
this is a bunch of stuff
this president dosen’t bluff
we’ve gotta tackle this debt crisis
before it tackles us
do you think america should promote local peace
or should we chill out at home with a bowl of frosted wheat
we will not allow the iranians to get a nuclear weapon
their moving fast toward a nuclear weapon
their spinning the centrifugees faster
they dont have a weapon to put uranium into
they are not changing their minds
thats what we have to do is change their minds
you have to have the Ayatollah’s change their mind
what we don’t wanna do is lose the gains we got in Afghanistan
fellas we’re leaving
we’ve trained you
we’re leaving
we don’t wanna give our allies
reason to trust us less
lets all calm down a little here
step up
we’ve trained you
we’re leaving
their ideas are old
and their ideas are bad
Obama promised hope and change,
turned his campaign,
into attack blame and defame
this is a bunch of stuff
this president dosen’t bluff
we’ve got to tackle this debt crisis
before it tackles us
tell us how you’d straighten the budget out
and speak on an 8th grade level so we know what your talking about
they talk about this recession that fell out of the sky like oh my goodness
where did it come from
it came from this man voting to put two wars on a credit card
but we’re going in the wrong direction
look at where we are
barely limping along
stop talking about how you care about people
show me something
show me a policy
we face a very big choice
what kind of country are we going to be
what kind of country are we going to give our kids
what kind of country
what kind of country
my friend recently said 30% of the people are takers
these people are my mom and dad
these people are my neighbors
time’s up
any last words
nows your final chance to get yourself heard
the counter works the same every year
it does work the same every year
its warm or its not

(traduzione)

Biden
Ryan
Le loro idee sono vecchie
e le loro idee sono cattive
Obama ha promesso speranza e cambiamento,
ha girato la sua campagna,
ad attaccare la colpa e la diffamazione
questo è un mucchio di cose
questo presidente non bluffa
dobbiamo affrontare questa crisi del debito
prima che ci attacchi
pensi che l'America dovrebbe promuovere la pace locale
o dovremmo rilassarsi a casa con una ciotola di grano glassato
non permetteremo agli iraniani di ottenere un'arma nucleare
si stanno muovendo velocemente verso un'arma nucleare
fanno girare le centrifughe più velocemente
non hanno un'arma in cui mettere l'uranio
non stanno cambiando idea
questo è quello che dobbiamo fare è cambiare idea
devi fare in modo che gli Ayatollah cambino idea
quello che non vogliamo fare è perdere i guadagni che abbiamo ottenuto in Afghanistan
ragazzi stiamo partendo
ti abbiamo addestrato
partivano
non vogliamo dare i nostri alleati
motivo per fidarci meno di noi
lascia che tutti si calmino un po' qui
fare un passo avanti
ti abbiamo addestrato
partivano
le loro idee sono vecchie
e le loro idee sono cattive
Obama ha promesso speranza e cambiamento,
ha girato la sua campagna,
ad attaccare la colpa e la diffamazione
questo è un mucchio di cose
questo presidente non bluffa
dobbiamo affrontare questa crisi del debito
prima che ci attacchi
dicci come raddrizzeresti il ​​budget
e parlare a un livello di 8° grado così sappiamo di cosa stai parlando
parlano di questa recessione che è caduta dal cielo come oh mio Dio
Da dove proviene
è venuto da quest'uomo che ha votato per mettere due guerre su una carta di credito
ma stiamo andando nella direzione sbagliata
guarda dove siamo
zoppicando a malapena
smettila di parlare di come tieni alle persone
Mostrami qualcosa
mostrami una politica
dobbiamo affrontare una scelta molto ampia
che tipo di paese saremo
che tipo di Paese daremo ai nostri figli
che tipo di paese
che tipo di paese
il mio amico ha recentemente affermato che il 30% delle persone sono acquirenti
queste persone sono mia mamma e mio papà
queste persone sono i miei vicini
tempo scaduto
tutte le ultime parole
ora è la tua ultima possibilità di farti sentire
il contatore funziona lo stesso ogni anno
funziona allo stesso modo ogni anno
fa caldo o non lo è