Traduzione del testo della canzone Just Getting Started - The High School Musical Cast, Stan Carrizosa, Disney

Just Getting Started (originale)

Remember that time,
I’ve heard those words before but now they’re mine,
Every memory of the sweet sunshine,
Is living here in my heart and mine.
Oooh,
Every laugh,
We share together,
Yeah we still give back,
Can you believe all the fun we’ve had,
Just getting ready for the other half.
You know a friend becomes a part of you,
Like this dream is finally coming true,
Coming true.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
'Cause it ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Oooh.
Let’s celebrate,
Life is coming, yeah, and i can’t wait,
It’s a ride that all of us get to take,
We’re gonna help each other find our way,
Oooh.
Every friend is now a part of me,
Together we’re just like a family,
Breaking free.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
We’re just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.
Who knows what we’ll find, it’s the great unknown,
The stepping stone,
Wherever we’re going,
I know, we’re gonna get there from here,
Hey-Yeahh.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.

(traduzione)

Ricorda quella volta,
Ho sentito quelle parole prima ma ora sono mie,
Ogni ricordo del dolce sole,
Vive qui nel mio cuore e nel mio.
Ooh,
Ogni risata,
Condividiamo insieme
Sì, continuiamo a restituire,
Riesci a credere a tutto il divertimento che abbiamo avuto,
Mi sto solo preparando per l'altra metà.
Sai che un amico diventa una parte di te,
Come se questo sogno si stesse finalmente avverando,
Diventando realtà.
Va tutto bene, va bene,
Ci vediamo più tardi non significa addio,
Perché non è finita, c'è tempo per volare
E abbiamo appena iniziato,
Ooh.
Festeggiamo,
La vita sta arrivando, sì, e non vedo l'ora,
È un viaggio che tutti noi possiamo fare,
Ci aiuteremo a vicenda a trovare la nostra strada,
Ooh.
Ogni amico è ora una parte di me,
Insieme siamo proprio come una famiglia,
Liberarsi.
Va tutto bene, va bene,
Ci vediamo più tardi non significa addio,
Non è finita, c'è tempo per volare,
E abbiamo appena iniziato,
Abbiamo appena iniziato.
Va tutto bene, va bene,
Il mondo sta cambiando, non è una sorpresa
Ma questo non può fermarci, lascialo volare,
Perché abbiamo appena iniziato.
Chissà cosa troveremo, è il grande sconosciuto,
Il trampolino di lancio,
Ovunque stiamo andando,
Lo so, ci arriveremo da qui,
Ehi-sì.
Va tutto bene, va bene,
Ci vediamo più tardi non significa addio,
Non è finita, c'è tempo per volare,
E abbiamo appena iniziato,
Ho appena iniziato.
Va tutto bene, va bene,
Il mondo sta cambiando, non è una sorpresa
Ma questo non può fermarci, lascialo volare,
Perché abbiamo appena iniziato.