Traduzione del testo della canzone We're All In This Together - The High School Musical Cast, Disney

We're All In This Together (originale)

Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Here and now its time for celebration
I finally figured it out (yeah yeah)
That all our dreams have no limitations
That’s what its all about (yeah yeah)
Everyone is special in their own way
We make each other strong (we make each other strong)
Were not the same
Were different in a good way
Together’s where we belong
We’re all in this together
Once we know
That we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right
We’re all here
and speaking out with one voice
we’re going to rock the house (YEAH YEAH!)
the party’s on now everybody make some noise
come on scream and shout
We’ve arrived becuase we stuck together
Champions one and all
We’re all in this together
Once we know
That we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We’re all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it We’re all in this toghether
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Lets get to it Time to show the world
We’re all in this together
Once we know
That we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
We’re all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it We’re all in this together
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That’s the way we do it
Let’s get to it Come on everyone!

We're All In This Together (traduzione)

Insieme, insieme, insieme tutti
Insieme, insieme, forza, divertiamoci un po'
Qui e ora è tempo di festeggiare
Finalmente l'ho capito (yeah yeah)
Che tutti i nostri sogni non abbiano limitazioni
Ecco di cosa si tratta (yeah yeah)
Ognuno è speciale a modo suo
Ci rendiamo forti a vicenda (ci rendiamo forti a vicenda)
Non erano la stessa cosa
Erano diversi in un buon modo
Insieme è dove apparteniamo
Siamo tutti sulla stessa barca
Una volta che lo sappiamo
Che siamo
Siamo tutte stelle
E lo vediamo
Siamo tutti sulla stessa barca
E mostra
Quando siamo in piedi
Mano nella mano
Realizza i nostri sogni
Insieme, insieme, insieme tutti
Insieme, insieme, forza, divertiamoci un po'
Insieme, c'erano l'uno per l'altro ogni volta
Insieme, forza, facciamolo bene
Siamo tutti qui
e parlare con una sola voce
faremo rock la casa (YEAH YEAH!)
la festa è iniziata ora tutti fanno un po' di rumore
dai urla e grida
Siamo arrivati ​​perché siamo rimasti uniti
Campioni uno e tutti
Siamo tutti sulla stessa barca
Una volta che lo sappiamo
Che siamo
Siamo tutte stelle
E lo vediamo
Siamo tutti sulla stessa barca
E mostra
Quando siamo in piedi
Mano nella mano
Realizza i nostri sogni
Siamo tutti sulla stessa barca
Quando raggiungiamo
Possiamo volare
Sapere dentro
Possiamo farcela. Ci siamo tutti coinvolti
Una volta che vediamo
C'è una possibilità
Che noi abbiamo
E lo prendiamo insieme ai gatti selvatici
Sì, hai davvero capito che sta succedendo sui gatti selvatici in casa
Lo dicono tutti ora
Gatti selvaggi ovunque
Alza le mani in aria
Questo è il modo in cui lo facciamo
Andiamo al momento di mostrare al mondo
Siamo tutti sulla stessa barca
Una volta che lo sappiamo
Che siamo
Siamo tutte stelle
E lo vediamo
Siamo tutti sulla stessa barca
E mostra
Quando siamo in piedi
Mano nella mano
Realizza i nostri sogni
Siamo tutti sulla stessa barca
Quando raggiungiamo
Possiamo volare
Sapere dentro
Possiamo farcela. Ci siamo tutti coinvolti insieme
Una volta che vediamo
C'è una possibilità
Che noi abbiamo
E lo portiamo gatti selvatici ovunque
Alza le mani in aria
Questo è il modo in cui lo facciamo
Diamoci da fare Forza a tutti!