Traduzione del testo della canzone Los Angeles - The Hippos

Los Angeles (originale)

You’ve been here forever
I’ve
I’ve been here too
They said you were clever
Let’s see what you can do
Cause I never wanted
Wanted to leave it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Yeah)
Los Angeles
(Said I…)
Things can’t be easy
You’re getting older
The pressure’s building
Living in Van Nuys
Cal-i-forn-i-a
What else could I say?
Cause I never wanted
Wanted to believe it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(The west side)
Los Angeles
You said you were leaving
Heading out to the east coast
Cause your heart was bleeding
And people can be so
But you must remember
That it ain’t the weather
That’s gonna protect you
They will still neglect you
But I’ll always love you
Said I’ve always loved you
(So come on home)
Said I’ve always loved you
So get back in your car and head west to California
The sun will be shining
And we could be dining by the ocean blue
Cause I never wanted
Wanted to leave
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Los fues)
Los Angeles
(Said)
Los Angeles
(Said…)
Los Angeles
(Yeah I’ll believe it)
Los Angeles
(Yeah)

Los Angeles (traduzione)

Sei qui da sempre
Io ho
Sono stato qui anche io
Hanno detto che eri intelligente
Vediamo cosa puoi fare
Perché non ho mai voluto
Volevo lasciarlo
Ha detto che non posso crederci
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Sì, non posso crederci)
Los Angeles
(Sì)
Los Angeles
(Ho detto io...)
Le cose non possono essere facili
Stai invecchiando
La pressione aumenta
Vivere a Van Nuys
California
Cos'altro potrei dire?
Perché non ho mai voluto
Volevo crederci
Ha detto che non posso crederci
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Sì, non posso crederci)
Los Angeles
(Il lato ovest)
Los Angeles
Hai detto che te ne andavi
Dirigendosi verso la costa orientale
Perché il tuo cuore sanguinava
E le persone possono esserlo
Ma devi ricordare
Che non è il tempo
Questo ti proteggerà
Ti trascureranno ancora
Ma ti amerò per sempre
Ho detto che ti ho sempre amato
(Allora vieni a casa)
Ho detto che ti ho sempre amato
Quindi torna in auto e dirigiti a ovest in California
Il sole splenderà
E potremmo cenare vicino al blu dell'oceano
Perché non ho mai voluto
Volevo andare
Ha detto che non posso crederci
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Sì, non posso crederci)
Los Angeles
(Perdite di fuoco)
Los Angeles
(Disse)
Los Angeles
(Disse…)
Los Angeles
(Sì, ci crederò)
Los Angeles
(Sì)