Traduzione del testo della canzone And We Danced - The Hooters

And We Danced (originale)

She was a be-bop baby on a hard day’s night
She was hangin' on Johnny, he was holdin' on tight
I could feel her coming from a mile away
There was no use talking, there was nothing to say
When the band began to play and play
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
I met my be-bop baby at the Union Hall
She could dance all night and shake the paint off the wall
But when I saw her smile across a crowded room
Well I knew we’d have to leave the party soon
As the band began to play out of tune
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And we danced
The endless beat, she’s walkin' my way
Hear the music fade when she says
Are we getting too close, do we dare to get closer
The room is spinning, she whispers my name
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And we danced
And we danced
And we danced
Come on, man!
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced

And We Danced (traduzione)

Era una bambina be-bop in una dura giornata di notte
Lei si stava aggrappando a Johnny, lui si teneva stretto
La sentivo arrivare da un miglio di distanza
Non serviva parlare, non c'era niente da dire
Quando la band ha iniziato a suonare e suonare
E abbiamo ballato come un'onda sull'oceano, innamorati
Eravamo bugiardi innamorati e ballavamo
Travolti per un momento dal caso
E abbiamo ballato e ballato e ballato
Ho incontrato il mio bambino be-bop alla Union Hall
Poteva ballare tutta la notte e scuotere la vernice dal muro
Ma quando l'ho vista sorridere in una stanza affollata
Sapevo che avremmo dovuto lasciare presto la festa
Quando la band iniziò a suonare stonata
E abbiamo ballato come un'onda sull'oceano, innamorati
Eravamo bugiardi innamorati e ballavamo
Travolti per un momento dal caso
E abbiamo ballato e ballato e ballato
E abbiamo ballato
Il ritmo infinito, lei sta camminando sulla mia strada
Ascolta la musica svanire quando dice
Ci stiamo avvicinando troppo, osiamo avvicinarci
La stanza gira, sussurra il mio nome
E abbiamo ballato come un'onda sull'oceano, innamorati
Eravamo bugiardi innamorati e ballavamo
Travolti per un momento dal caso
E abbiamo ballato e ballato
E abbiamo ballato come un'onda sull'oceano, innamorati
Eravamo bugiardi innamorati e ballavamo
Travolti per un momento dal caso
E abbiamo ballato e ballato e ballato
E ballato e ballato e ballato
E ballato e ballato e ballato
E abbiamo ballato
E abbiamo ballato
E abbiamo ballato
Coraggio amico!
E abbiamo ballato e ballato e ballato
E ballato e ballato e ballato
E ballato e ballato e ballato