Traduzione del testo della canzone I Wish I Was A Shark - The Howl & The Hum

I Wish I Was A Shark (originale)

I wish I was a shark
So I’d never know what it would feel like to start
Knowing there was motion once before
I wish I was a shark
So I’d never know what it would feel like to start
Knowing there was motion once before
Oh, how I wish I’d never found you in the cold
Oh, but the daily sirens always walk alone
Mama said those hammerheads will break your heart
Forget about you, move along
I wish I was, I wish I was a shark
I smell blood
I smell blood
I smell blood
In the water
But is it mine?
Is it mine?
Is it mine?
The is
The bed is made
You left him and forgot his name
You even cry
Dream filthy dreams
And smile a smile
Pray that I’m not prey
Something in the way
Oh the beast, it must keep moving
A hunger that can never go away
Oh, how I wish I’d never found you in the cold
Oh, but the daily sirens always walk alone
Mama said those hammerheads will break your heart
Forget about you, move along
I wish I was, I wish I was a shark

I Wish I Was A Shark (traduzione)

Vorrei essere uno squalo
Quindi non saprei mai come sarebbe stato iniziare
Sapere che c'era movimento una volta prima
Vorrei essere uno squalo
Quindi non saprei mai come sarebbe stato iniziare
Sapere che c'era movimento una volta prima
Oh, come vorrei non averti mai trovato al freddo
Oh, ma le sirene quotidiane camminano sempre da sole
La mamma ha detto che quelle teste di martello ti spezzeranno il cuore
Dimentica di te, vai avanti
Vorrei essere, vorrei essere uno squalo
Sento odore di sangue
Sento odore di sangue
Sento odore di sangue
In acqua
Ma è mio?
È mio?
È mio?
L'è
Il letto è fatto
L'hai lasciato e hai dimenticato il suo nome
Piangi anche tu
Sogna sogni sporchi
E sorridi un sorriso
Prega che io non sia una preda
Qualcosa nel modo
Oh la bestia, deve continuare a muoversi
Una fame che non potrà mai andare via
Oh, come vorrei non averti mai trovato al freddo
Oh, ma le sirene quotidiane camminano sempre da sole
La mamma ha detto che quelle teste di martello ti spezzeranno il cuore
Dimentica di te, vai avanti
Vorrei essere, vorrei essere uno squalo