Traduzione del testo della canzone Smoke - The Howl & The Hum

Smoke (originale)

I watch the smoke untangle
Itself from your cigarette
I keep my mouth wide open
I’m trying to catch your breath
This is a pre-disaster
You’re poring over photographs
I think I know what comes after
But I’m too afraid to ask
We’ll quit smoking
After this cigarette
We’ll quit smoking
But I don’t want to yet
You won’t come over
And I’ll go to an empty bed
But I think we’re addicted
To more than just the cigarette
Of course I received your letter
But I don’t know what it said
I think it reads much better
If it remains unread
'cause after I feared your brother
I came to love him, too
And although there may be others
I get no rush like you
We’ll quit smoking
After this cigarette
We’ll quit smoking
But I don’t want to yet
You won’t come over
And I’ll go to an empty bed
But I think we’re addicted
To more than just the cigarette
Oh, such a strange devotion
I don’t wanna call your bluff
I’m drowning in the strangest ocean
But I don’t wanna call it love
Oh, such a perfect comedown
From such a perfect day
You rest your head on my shoulder
Everything fades away

Smoke (traduzione)

Guardo il fumo districarsi
stesso dalla tua sigaretta
Tengo la bocca spalancata
Sto cercando di riprendere fiato
Questo è un pre-disastro
Stai studiando attentamente le fotografie
Penso di sapere cosa verrà dopo
Ma ho troppa paura per chiedere
Smetteremo di fumare
Dopo questa sigaretta
Smetteremo di fumare
Ma non voglio ancora
Non verrai
E andrò in un letto vuoto
Ma penso che siamo dipendenti
A più della semplice sigaretta
Ovviamente ho ricevuto la tua lettera
Ma non so cosa abbia detto
Penso che si legga molto meglio
Se rimane da leggere
perché dopo aver temuto tuo fratello
Anch'io sono venuto ad amarlo
E anche se potrebbero essercene altri
Non ho fretta come te
Smetteremo di fumare
Dopo questa sigaretta
Smetteremo di fumare
Ma non voglio ancora
Non verrai
E andrò in un letto vuoto
Ma penso che siamo dipendenti
A più della semplice sigaretta
Oh, una tale strana devozione
Non voglio chiamare il tuo bluff
Sto annegando nell'oceano più strano
Ma non voglio chiamarlo amore
Oh, un tale perfetto comedown
Da un giorno così perfetto
Appoggi la testa sulla mia spalla
Tutto svanisce