Traduzione del testo della canzone Manea - The Howl & The Hum

Manea (originale)

Back when you weren’t successful
Back when you were interesting
Back when we were in the same boat, making waves
Back in my head now
You’ve made yourself very hard to forget now
Do you remember that bridge in the midlands they pulled apart just to see how
it stood
But now you’re something big in the city
So cruel to say
But it’s such a pity
So cruel to say
But I hope you lose your way
Back when we were inseparable
Back when you were a reckless one
Back when we get lost to get lost
Do you remember that mess?
Now I return to Godmachester
Back to the bridge
And I see it still standing there
And I’m still that lost kid
Wrapping his head around forever
But now you’re something big in the city
So cruel to say
But its such a pity
So cruel to say
But I hope you lose your way
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
When you are Godmanchester Chinese Bridge
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
Waiting on Godmanchester Chinese Bridge
Waiting on Godmanchester Chinese Bridge

(traduzione)

Ai tempi in cui non avevi successo
Ai tempi in cui eri interessante
Ai tempi in cui eravamo nella stessa barca, a fare onde
Di nuovo nella mia testa ora
Ti sei reso molto difficile da dimenticare ora
Ti ricordi quel ponte nelle Midlands che hanno smontato solo per vedere come
è rimasto
Ma ora sei qualcosa di grande in città
Così crudele da dire
Ma è un tale peccato
Così crudele da dire
Ma spero che ti perdi
Ai tempi in cui eravamo inseparabili
Ai tempi in cui eri uno sconsiderato
Ai tempi in cui ci perdiamo per perderci
Ti ricordi quel pasticcio?
Ora torno a Godmachester
Torna al ponte
E lo vedo ancora lì
E io sono ancora quel ragazzo smarrito
Avvolgendo la testa per sempre
Ma ora sei qualcosa di grande in città
Così crudele da dire
Ma è un vero peccato
Così crudele da dire
Ma spero che ti perdi
E se ti sei perso
Aspetterò
E se ti sei perso
Aspetterò
E se ti sei perso
Aspetterò
E se ti sei perso
Aspetterò
Quando sei Godmanchester Chinese Bridge
E se ti sei perso
Aspetterò
E se ti sei perso
Aspetterò
In attesa sul ponte cinese di Godmanchester
In attesa sul ponte cinese di Godmanchester