Traduzione del testo della canzone Terrorforming - The Howl & The Hum

Terrorforming (originale)

She changed her mind and burned the building down
Everything she owned went up, nothing got out
Bathed in flames, this is where she sings
One life ends, and another begins
I feel so still, oh can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
When you get so sick of this town, feel you’d better burn it down
We are born from the ashes
When that life starts to choke you, watch it go up in smoke
From the ashes we are born
A switch got flicked, somewhere deep in her mind
A light turned on, she left her life behind
Oh, when all seems the same, day by day
Know there could easily be such a beautiful flame
I feel so still, can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So, let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
Don’t you know that there’s a world out there?
Don’t pretend that you’re not
scared
We are born from the ashes
When the walls close in, just remember that they are only thin
From the rubble we are born
I’ll be there soon, oh I can feel the power through me
Trying to find a place to be born
You’ve spread your wings, sparks flying over everything
And dying to find a will to be born

Terrorforming (traduzione)

Ha cambiato idea e ha bruciato l'edificio
Tutto ciò che possedeva è salito, niente è uscito
Immersa nelle fiamme, è qui che canta
Una vita finisce e un'altra inizia
Mi sento così immobile, oh riesci a sentire il terrorizzare?
Cercando di trovare un posto dove nascere
Quindi bruciamolo , prendiamo la prima cosa che si dirige fuori città
Morire per trovare un posto dove nascere
Quando sei così stufo di questa città, senti che faresti meglio a bruciarla
Siamo nati dalle ceneri
Quando quella vita inizia a soffocarti, guardala salire in fumo
Dalle ceneri siamo nati
Un interruttore è stato premuto, da qualche parte nel profondo della sua mente
Una luce accesa, ha lasciato la sua vita alle spalle
Oh, quando tutto sembra uguale, giorno dopo giorno
Sappi che potrebbe facilmente esserci una fiamma così bella
Mi sento così immobile, riesci a sentire il terrore?
Cercando di trovare un posto dove nascere
Quindi, bruciamo tutto, prendiamo la prima cosa che esce dalla città
Morire per trovare un posto dove nascere
Non sai che c'è un mondo là fuori?
Non fingere di non esserlo
impaurito
Siamo nati dalle ceneri
Quando le pareti si chiudono, ricorda solo che sono solo sottili
Dalle macerie nasciamo
Sarò lì presto, oh posso sentire il potere attraverso di me
Cercando di trovare un posto dove nascere
Hai spiegato le ali, scintille che volano su tutto
E dalla voglia di trovare una volontà di nascere