Testi di Woman On My Mind - The Icicle Works

Woman On My Mind (originale)

There’s food in the kitchen
And there’s money in the bank,
A dog in the backyard, two fishes in a tank,
Cable television and a library full of books,
A sportscar by the front door,
A pop song full o’hooks
There’s whiskey in the cupboard
And there’s vodka in a glass,
Sunshine in the sunroom,
Four different types of grass,
You can take it with you,
You can leave it all behind,
It doesn’t mean a thing to me,
I got a woman on my mind
I got a woman on my mind
I wish I’d never hurt her,
She took so long to find.
I got a woman on my mind,
And there’s nothing like a woman’s touch
When you’re in a bind…
There’s music on the tape deck,
And there’s good things to enjoy,
Children playin' in the park,
A girl for every boy,
Summer came round early
And they say it’s leavin late,
Roll on sweet September,
I’m resigned unto my fate,
There’s nothing you could tell me That I think I wanna hear,
Don’t y’know it hurts like hell,
D’ya need another beer?
The memory of her sugar kisses,
Fill me up inside,
Runs around like china white,
I got a woman on my mind

(traduzione)

C'è del cibo in cucina
E ci sono soldi in banca,
Un cane in giardino, due pesci in una vasca,
Televisione via cavo e una biblioteca piena di libri,
Un'auto sportiva vicino alla porta d'ingresso,
Una canzone pop a tutto tondo
C'è del whisky nell'armadio
E c'è la vodka in un bicchiere,
Sole nella veranda,
Quattro diversi tipi di erba,
Puoi portarlo con te,
Puoi lasciarti tutto alle spalle,
Non significa niente per me,
Ho una donna in mente
Ho una donna in mente
Vorrei non averla mai ferita,
Ci è voluto così tanto tempo per trovarlo.
Ho una donna in mente,
E non c'è niente come il tocco di una donna
Quando sei in un vincolo...
C'è della musica sul registratore,
E ci sono cose buone da divertire,
Bambini che giocano nel parco,
Una ragazza per ogni ragazzo,
L'estate è arrivata presto
E dicono che parte tardi,
Continua a dolce settembre,
Sono rassegnato al mio destino,
Non c'è niente che potresti dirmi che penso di voler sentire,
Non lo sai che fa male da morire,
Hai bisogno di un'altra birra?
Il ricordo dei suoi baci di zucchero,
Riempimi dentro,
Corre in giro come porcellana bianca,
Ho una donna in mente