Testi di Easy On You - The Interrupters

Easy On You (originale)

No one knew you back in high school
Now you’re barely twenty-two
You had your whole entire life ahead of you
Left town on the Greyhound
Cause there’s no love where you grew up
They always told you you were never good enough
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
You leave it all behind, you didn’t need to travel far
You may have lost yourself, but you found yourself a bar
Yeah you got some boys, you were an easy choice
But you didn’t seem to mind
You got attention and you didn’t care what kind
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
Started selling everything from a corner anywhere
You got nothing to lose and you’re too young to care
Well the men in blue, yeah, they searched you
And you knew you were going down
You rather die than deal with working it around
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you

(traduzione)

Nessuno ti conosceva ai tempi del liceo
Ora hai appena ventidue anni
Hai avuto tutta la tua vita davanti a te
Ha lasciato la città sul Levriero
Perché non c'è amore dove sei cresciuto
Ti hanno sempre detto che non eri mai abbastanza bravo
Ma perché oh perché lo stai facendo
Lo stai rendendo così difficile?
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Perché nessuno è stato facile con te
Ti lasci tutto alle spalle, non avevi bisogno di viaggiare lontano
Potresti esserti perso, ma ti sei ritrovato un bar
Sì, hai dei ragazzi, sei stata una scelta facile
Ma sembrava che non ti importasse
Hai ricevuto attenzioni e non ti importava di che tipo
Ma perché oh perché lo stai facendo
Lo stai rendendo così difficile?
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Perché nessuno è stato facile con te
Ha iniziato a vendere tutto da un angolo ovunque
Non hai niente da perdere e sei troppo giovane per preoccupartene
Bene, gli uomini in blu, sì, ti hanno perquisito
E tu sapevi che stavi andando giù
Preferisci morire piuttosto che occuparti di aggirarlo
Ma perché oh perché lo stai facendo
Lo stai rendendo così difficile?
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Sii facile con te stesso
Perché nessuno è stato facile con te
Sii facile con te stesso
Perché nessuno è stato facile con te