Testi di The Valley - The Interrupters

The Valley (originale)

Well San Fernando you’ve been mighty fine to me
My first love lived right off Hazeltine
Smoked my first cigarette under the 101
It’s time to leave although it’s been fun
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
I was getting high in my car on Victory
Police caught me off guard and then they looked the other way
I took the yellow bus to school in west L. A
And all them city kids used to look at me funny
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
Nananananananana
Well i wished that i was taller growing up in public school
Dyed my hair every color to add to the ridicule
And i moved to Hollywood when i turned 18
And when i packed my bags here’s the words
That I would sing —
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley!

(traduzione)

Bene, San Fernando, sei stato molto bene con me
Il mio primo amore è vissuto subito dopo Hazeltine
Ho fumato la mia prima sigaretta sotto i 101
È ora di partire anche se è stato divertente
Il viale Van Nuys sarà solo un ricordo
Il mio cuore appartiene alla valle
Ai bambini con cui sono cresciuto e a tutta la mia famiglia
Il mio cuore appartiene alla valle
Mi stavo sballando con la mia macchina in Victory
La polizia mi ha colto alla sprovvista e poi ha guardato dall'altra parte
Ho preso l'autobus giallo per andare a scuola a West L.A
E tutti quei ragazzi di città mi guardavano in modo divertente
Il viale Van Nuys sarà solo un ricordo
Il mio cuore appartiene alla valle
Ai bambini con cui sono cresciuto e a tutta la mia famiglia
Il mio cuore appartiene alla valle
Nananananananana
Bene, avrei voluto essere più alto crescendo nella scuola pubblica
Mi sono tinto i capelli di ogni colore per aggiungerli al ridicolo
E mi sono trasferito a Hollywood quando ho compiuto 18 anni
E quando ho fatto le valigie ecco le parole
Che canterei...
Il viale Van Nuys sarà solo un ricordo
Il mio cuore appartiene alla valle
Ai bambini con cui sono cresciuto e a tutta la mia famiglia
Il mio cuore appartiene alla valle
Il mio cuore appartiene alla valle
Il mio cuore appartiene alla valle
Il mio cuore appartiene alla valle!