Traduzione del testo della canzone Every Halloween - The Jokerr

Every Halloween (originale)

I hear em all comin' down the street, I hear their feet pittering pattering
I hear them birds in them dead trees, chirpin' at me they’re chittering
chattering
I see the cobwebs strung on the doors, the fences, the porches and pergolas
All the orange and black on the packages, candy and crap that consumers all
purchased up
Wait til I get word, an emergence, unnerving
I’m waiting for the perfect-est time of the year
I got me a mission to come back with a vengeance
I’m serving this sentence it’s time to appear!
I got me a beer, I’m kickin' back, watchin' em
Walkin' and talkin', I’m plottin' again
They’re not gonna win
This DVD’s not gonna be PG this evening I got me a plan!
Two years ago, they made me go, crazy when they hazed me!
I took a year off to regroup and since then I’ve been thinkin' about this shit
daily!
I gotta get back at these little bitches, they’re just kids, I can’t let them
faze me!
It’s almost that moment, I hear 'em all comin', now 1 2 3 here we go
HEY WE!
Yeah I see 'em below me!
I’m up in the trees like crows be!
My first victim is a fifth grader dressed like a ghost, in a sheet with two
holes, see
Had him a little plastic pumpkin pail, full of assortments of candy
I jumped down and grabbed him
Bwaah!
He punched me and ran, he ran, he ran, he ran, he ran and ran and ran some more!
I chased him all over the neighborhood til I wound up standing right at his door
He turned and screamed «Yo, what the hell are you doing bitch, I’m not a kid
I’m exactly like you» «oh shit»
«I've been tryin' to catch me a victim, I’m in disguise, creepin' up and I’m
grabbin' em, too!
What the hell?!
You’re blowin' me up.»
«Sorry, man.
«You're really blowin' me up, man!»
«Sorry!»
«Now I gotta go change my outfit, pick some other stupid ass way to disguise
myself, and infiltrate a whole new batch of kids, you piece of shit!»
It happens every Halloween
What the hell are you thinkin' now I gotta go and change all of my outfits!
I’ve been plottin' this shit for like six months, I’ve been stakin' out all of
these houses
I’ve been makin' friends with the neighborhood kids and not lettin' em figure
out shit
Then you come along, and fuck it all up, you might as well friggin' announce it
Look, look, I’m sorry I didn’t have any idea there was someone like me in this
neighborhood
It was an honest mistake, it won’t happen again
Can we leave it at that and just say we’re good?
HELL NO!
Not even close bitch, I’ve been workin' at this for a friggin' while
Now there’s not enough time to start it all over you’re helpin' me finish my
mission now!
Finish your mission, what you gotta do?
Well a few thousand years ago I was just hittin' this piece, we kept it low key
with discretion but she was in bed with this ancient egyptian priest!
Wait a minute did she have a fat booty?
The booty was banging and she had a rack to match!
Was it in King Yakanatan’s royal palace?
Yeah!
I was straight smashin' it back to back!
Was her name Nefrotiti?
Yeah!
How did you know?
I was smashin' her too
Damn she was a hoe
Did u get caught and have a curse put on you for ten thousand years?
Yup yup you already know
Thats crazy
Damn were exactly the same
Maybe we should be working together now?
Yo how long has it been since you meet ur quota homie?
Its honestly been like forever now
(dialogue)
Chours
And it happens every halloween (x4)
You know what, you know what maybe we’ve been looking at this all wrong
What?
Maybe we need to change it up
How?
We’ve been wasting our energy chasing these faggots well mabye it should be
them chasing us
So maybe instead of this hiding and plotting and creeping
We need to establish a home base
Yeah like a haunted house or somthin
Yeah have the kiddies lineing up we proabbly could fill up the wholle place
Hey yo wait how about that old women winklemen house on the next street
That bitch on dialisis she can’t do shit to us we could just roll up and flex G
Hmm
Yeah
You know she ain’t handing out candy
Yeah we could just run in there and tie her up
Use her as a decoration put up some signs and open
That shit would be fire bruh
Lets go
Alright i’m on the balcony now ill go around back while you stay in the front
Ill creep in the window while you just pretend that your trick or treating as i
break in this dump
Just keep an eye out
Yeah i got you but take this walkie talkie so we can stay in conmunication
while we do this just let me know when ur inside
Alright im in is the coast clear
Of course it is stupid
Now come to the front
Im coming but damn this house smells exactly like cat piss
And this old lady looks like she already dead shes laying here right on her
matress
Damnit hurry up come and get me
I will but oh shit shes starting to move bro
Fuck it im coming in *breaks door*
Ive been waiting for you 2
Noooooo
Whats going on
You think you 2 are the only one smahing namafriti
That bitch was a freak she went both ways like your buttcheeks are gonna go
when i get done with you

Every Halloween (traduzione)

Li sento venire tutti per la strada, sento i loro piedi che picchiettano
Li sento uccelli in quegli alberi morti, cinguettano contro di me, stanno cinguettando
chiacchiere
Vedo le ragnatele appese alle porte, alle recinzioni, ai portici e ai pergolati
Tutto l'arancione e il nero sulle confezioni, caramelle e merda che tutti i consumatori
acquistato
Aspetta che ricevo una parola, un'emergenza, snervante
Sto aspettando il periodo più perfetto dell'anno
Ho avuto una missione per tornare con una vendetta
Sto scontando questa condanna, è ora di apparire!
Mi prendo una birra, mi sto rilassando, guardandoli
Camminando e parlando, sto tramando di nuovo
Non vinceranno
Questo DVD non sarà PG stasera, ho un piano per me!
Due anni fa, mi hanno fatto impazzire quando mi hanno offuscato!
Mi sono preso un anno di pausa per riorganizzarmi e da allora ho pensato a questa merda
quotidiano!
Devo tornare da queste puttane, sono solo bambini, non posso permetterglielo
mi turba!
È quasi quel momento, li sento arrivare, ora 1 2 3 eccoci
CIAO NOI!
Sì, li vedo sotto di me!
Sono su tra gli alberi come i corvi!
La mia prima vittima è una studentessa di quinta elementare vestita come un fantasma, in un lenzuolo con due
buchi, vedi
Gli aveva un piccolo secchio di zucca di plastica, pieno di assortiti di caramelle
Sono saltato giù e l'ho afferrato
Bwaah!
Mi ha preso a pugni e corre, corre, corre, corre, corre e corre e corre ancora!
L'ho inseguito per tutto il quartiere finché non sono finito in piedi proprio davanti alla sua porta
Si è girato e ha urlato "Yo, che diavolo stai facendo puttana, non sono un bambino
Sono esattamente come te» «oh merda»
«Ho cercato di prendermi una vittima, sono travestito, mi sto insinuando e sono
prendi anche loro!
Che diavolo?!
Mi stai facendo saltare in aria.»
"Scusa.
«Mi stai davvero facendo esplodere, amico!»
"Scusate!"
«Ora devo andare a cambiarmi il vestito, scegliere qualche altro stupido modo per travestirmi
me stesso e infiltrarmi in una nuova serie di ragazzi, pezzo di merda!»
Succede ogni Halloween
Che diavolo stai pensando ora che devo andare a cambiare tutti i miei abiti!
Ho pianificato questa merda per tipo sei mesi, sono stato fuori tutto
queste case
Ho fatto amicizia con i ragazzi del vicinato e non gli ho lasciato capire
fuori di merda
Poi vieni e incasina tutto, potresti anche annunciarlo maledettamente
Ascolta, ascolta, mi dispiace non avevo idea che ci fosse qualcuno come me in questo
quartiere
È stato un errore onesto, non accadrà più
Possiamo lasciarlo a quello e dire semplicemente che stiamo bene?
DIAVOLO, NO!
Nemmeno una cagna vicina, ci lavoro da un po' di tempo
Ora non c'è abbastanza tempo per ricominciare da capo, mi stai aiutando a finire il mio
missione ora!
Finisci la tua missione, cosa devi fare?
Ebbene, qualche migliaio di anni fa stavo solo colpendo questo pezzo, l'abbiamo mantenuto basso
con discrezione ma era a letto con questo antico prete egiziano!
Aspetta un minuto, aveva un sedere grasso?
Il bottino stava sbattendo e lei aveva una cremagliera da abbinare!
Era nel palazzo reale di re Yakanatan?
Sì!
L'ho sbattuto direttamente schiena contro schiena!
Si chiamava Nefrotiti?
Sì!
Come lo hai saputo?
Anche io stavo distruggendo lei
Dannazione, era una zappa
Ti sei fatto beccare e ti sei fatto maledire per diecimila anni?
Già, lo sai già
Questo è pazzesco
Dannazione erano esattamente gli stessi
Forse dovremmo lavorare insieme ora?
Yo quanto tempo è passato da quando hai incontrato ur quota amico?
Onestamente è stato come un'eternità adesso
(dialogo)
cori
E succede ogni Halloween (x4)
Sai cosa, sai cosa forse abbiamo guardato in modo sbagliato
Che cosa?
Forse abbiamo bisogno di cambiarlo
Come?
Abbiamo sprecato le nostre energie per inseguire questi finocchi, ma forse dovrebbe essere
loro ci inseguono
Quindi forse invece di nascondersi, complottare e strisciare
Dobbiamo stabilire una base di partenza
Sì, come una casa infestata o sottile
Sì, abbiamo i bambini in fila probabilmente potremmo riempire l'intero posto
Ehi, aspetta, che ne dici di quella casa di vecchie donne winklemen nella strada accanto
Quella cagna in dialisi che non può farci un cazzo, potremmo semplicemente arrotolare e flettere G
Hmm
Sì
Sai che non sta distribuendo caramelle
Sì, potremmo semplicemente correre lì dentro e legarla
Usala come decorazione, metti alcuni cartelli e apri
Quella merda sarebbe fuoco bruh
Andiamo
Va bene, sono sul balcone, ora vado in giro sul retro mentre tu rimani davanti
Mi insinuerò nella finestra mentre fai finta che il tuo dolcetto o trattamento come se fossi io
irrompe in questa discarica
Tieni d'occhio
Sì, ti ho preso, ma prendi questo walkie-talkie così possiamo rimanere in comunicazione
mentre lo facciamo, fammi solo sapere quando sei dentro
Va bene, im in è la costa libera
Ovviamente è stupido
Ora vieni in primo piano
Sto arrivando, ma accidenti questa casa puzza esattamente di piscio di gatto
E questa vecchia signora sembra già morta, sdraiata qui proprio su di lei
materasso
Dannazione, sbrigati, vieni a prendermi
Lo farò, ma oh merda, sta iniziando a muoversi fratello
Fanculo sto entrando *sfonda la porta*
Ti stavo aspettando 2
Nooooo
Cosa sta succedendo
Pensi di essere l'unico a distruggere namafriti
Quella cagna era una stravagante, andava in entrambe le direzioni come se fossero le tue chiappe
quando avrò finito con te