Traduzione del testo della canzone How Can I Lose - The Jokerr, Masetti

How Can I Lose (originale)

How can I lose x3
When I already lost it all x4
How can I?
Masetti
I woke up in a cold sweat
Everything around me broken
Is there hope yet
For the people like me
Cause I never could see
What I really wanna be
I don’t know yet yeah
Looking in the sky when I’m blinded
Try to run away but I’m binded
Peace of mind
I really can’t find it
Honestly I really don’t mind it
Face to face with my anger
And the world we know is my anchor
If we’re born alone and we die alone
Than I’ll stay alone in my chamber
All I have is this
There’s no safety net
So you can cast your doubts
Or you can place your bets
But when the dust will clear
I’ll be the only one standing
This is my life
I don’t think you’ll understand it now
So how can I lose?
Jokerr
I woke up in a new place
I was scared and alone
With a confused face
I remember when it all went down
Like yesterday
With everybody looking on like a news chase
I sank like a rock in the ocean
Straight down to the bottom with the ghosts
And slept in the bed that I made for myself
Alone in the darkness with my thoughts
It was hopeless
I’m just being honest
You wouldn’t believe it even if you saw it
A fall from my grace and a scar on my face with a scarlet letter embroidered on
it
It’s a living hell (Deserve it all)
Still I think to myself!
I don’t expect them to change at all… at all…
How can I?
x2

How Can I Lose (traduzione)

Come posso perdere x3
Quando ho già perso tutto x4
Come posso?
Masetti
Mi sono svegliato sudando freddo
Tutto intorno a me si è rotto
C'è ancora speranza
Per le persone come me
Perché non ho mai potuto vedere
Quello che voglio davvero essere
Non lo so ancora sì
Guardando nel cielo quando sono accecato
Prova a scappare ma sono legato
Pace della mente
Non riesco proprio a trovarlo
Onestamente non mi dispiace davvero
Faccia a faccia con la mia rabbia
E il mondo che conosciamo è la mia ancora
Se nasciamo soli e moriamo soli
Poi rimarrò da solo nella mia camera
Tutto quello che ho è questo
Non esiste una rete di sicurezza
Quindi puoi gettare i tuoi dubbi
Oppure puoi piazzare le tue scommesse
Ma quando la polvere si schiarirà
Sarò l'unico in piedi
Questa è la mia vita
Non credo che lo capirai ora
Quindi come posso perdere?
Burlone
Mi sono svegliato in un posto nuovo
Ero spaventato e solo
Con una faccia confusa
Ricordo quando tutto è andato giù
Come ieri
Con tutti che guardano come un inseguimento di notizie
Affondai come una roccia nell'oceano
Dritto fino in fondo con i fantasmi
E ho dormito nel letto che mi sono fatto
Solo nell'oscurità con i miei pensieri
Era senza speranza
Sono solo onesto
Non ci crederesti anche se lo vedessi
Una caduta dalla mia grazia e una cicatrice sul viso con una lettera scarlatta ricamata
esso
È un inferno vivente (meritalo tutto)
Ancora penso a me stesso!
Non mi aspetto che cambino affatto... per niente...
Come posso?
x2