Traduzione del testo della canzone No Longer Useful - The Jokerr

No Longer Useful (originale)

Just because I forgave you doesn’t mean that i’ll forget bitch
You did some shit that makes me want to beat you senseless
You did some shit that makes me want to call my henchmen
Show up at your residence and have ourselves a lynching
And just because i forgave you doesn’t mean i can’t vent then
You plotted on me waited outside my crib with your mom and your sister,
til me and the wife dipped and sent them in to get your shit and skipped out
on your rent friend
What kind of man does that shit, 3 years sleeping on a brand new mattress,
brand new studio, round the clock access, a round the clock engineer making
sure your tracks mixed
You know how many motherfuckers on the atlas would kill for a tiny little touch
of what you had bitch
You tried to do music full time but couldn’t hack it, til i had to kick you out
over some weed on some dad shit
I gotta own it though, looking back i should have known it though
Nova always told me that you was a freeloading hoe, i told her no and even
argued with her over that shit (bitch i defended you)
Had your back like a brother does, you think I kicked you out over some fucking
bud?
nigga just because, it wasn’t ever about the weed little dummy
Its the fact that you agreed not to do it then you hid it from me.
(idiot)
And even that ain’t the main essence, the very fact that you did shows you lack
reverence
I’d understand if it was once but you were lying for months so what the fuck
else were you hiding in blunts!
What the fuck else were you doing with the keys to my home!
How in the fuck else are you looking at my wife when you see her alone!
'cause when a person breaks your trust over some small shit
Theres no telling how much deception they’re involved with
And thats the bottom line, i wish it was simple as i just caught you lying,
i told myself i we could talk it out it’d all be fine, i just can’t but help
to let this particular thought to cross my mind
It was how you reacted, when i first found out and walked out of the room mad
and went to lie down and shortly after you came in with those puppy dog eyes
and sat next to me on the mattress
I was heated see, and i remember you pleaded with me to leave it be repeatedly,
but i wasn’t giving an inch…
And then i felt your energy switch!
You went from straight begging me to not sweating, as if I was just blowing
things out of proportion being hot headed, and rationalising your actions,
to being dead eyed and quiet, I remember that shit!
I didn’t understand it at the time, but reflecting, that was the moment that
you began to make an exit, 'cause that was the moment you knew i knew that you
was bogus, and that was the moment you knew that you couldn’t control shit
That was the moment when your manipulation ended
That was the moment when you could finally stop pretending that the loyalty was
so strong and mutual, because that was the moment when I was no longer useful!
Yeah that was the moment when I was no longer useful
I never heard from you again 'cause i was no longer useful
Doesn’t matter if you go around slandering me now now 'cause i’m no longer
useful
Yeah i’m no longer
I became expendable when i was no longer useful
It’s funny how quick people tend to disappear when they think your no longer
useful
Narcissistic motherfuckers vanish in the wind when your no longer useful
No longer useful
If he ain’t called you back then he thinks your no longer useful
If she ain’t called you back then she thinks your no longer useful
They’ll use you (repeated)

(traduzione)

Solo perché ti ho perdonato non significa che dimenticherò la puttana
Hai fatto delle cazzate che mi fanno venire voglia di batterti senza senso
Hai fatto delle cazzate che mi hanno fatto venire voglia di chiamare i miei scagnozzi
Presentarsi a residenza e farci un linciaggio
E solo perché ti ho perdonato non significa che non posso sfogarmi allora
Hai complottato su di me, aspettato fuori dalla mia culla con tua madre e tua sorella,
fino a quando io e la moglie ci siamo immersi e li abbiamo mandati a prendere la tua merda e siamo saltati fuori
sul tuo amico in affitto
Che tipo di uomo fa quella merda, 3 anni che dormono su un materasso nuovo di zecca,
studio nuovo di zecca, accesso 24 ore su 24, un ingegnere 24 ore su 24
certo che le tue tracce si sono mescolate
Sai quanti figli di puttana sull'atlante ucciderebbero per un piccolo tocco
di quello che avevi cagna
Hai provato a fare musica a tempo pieno ma non sei riuscito a hackerarlo, finché ho dovuto cacciarti fuori
sopra dell'erba su qualche merda di papà
Devo possederlo, però, guardando indietro avrei dovuto saperlo
Nova mi ha sempre detto che eri una puttana sfrenata, le ho detto di no e anche
litigato con lei per quella merda (cagna ti ho difeso)
Se hai le spalle come fa un fratello, pensi che ti abbia cacciato per un po' di cazzo
germoglio?
negro solo perché non si trattava mai del manichino dell'erba
È il fatto che hai accettato di non farlo e poi me l'hai nascosto.
(idiota)
E anche questa non è l'essenza principale, il fatto stesso che l'hai fatto mostra che manchi
riverenza
Capirei se fosse una volta, ma tu menssi per mesi, quindi che cazzo
altrimenti ti stavi nascondendo in blunts!
Che cazzo stavi facendo con le chiavi di casa mia!
Come diavolo stai guardando mia moglie quando la vedi da sola!
Perché quando una persona rompe la tua fiducia per qualche piccola merda
Non si può dire con quanto inganno sono coinvolti
E questa è la conclusione, vorrei che fosse semplice perché ti ho appena beccato a mentire,
mi sono detto che avremmo potuto parlarne, sarebbe andato tutto bene, non posso che aiutare
per lasciare che questo pensiero particolare attraversi la mia mente
È stato il modo in cui hai reagito, quando l'ho scoperto per la prima volta e sono uscito dalla stanza impazzito
e sei andato a sdraiarsi e poco dopo sei entrato con quegli occhi da cucciolo
e si è seduto accanto a me sul materasso
Ero acceso, vedi, e ricordo che mi hai implorato di lasciare che sia ripetuto,
ma non me ne fregava di un pollice...
E poi ho sentito la tua energia cambiare!
Sei passato dall'implorarmi a non sudare, come se stassi solo soffiando
cose sproporzionate sono irascibili e razionalizzando le tue azioni,
di essere cieco e tranquillo, ricordo quella merda!
All'epoca non lo capivo, ma riflettendo, quello era il momento in cui
hai iniziato a uscire, perché quello è stato il momento in cui hai saputo che sapevo che eri tu
era falso, e quello è stato il momento in cui hai capito che non potevi controllare la merda
Quello è stato il momento in cui la tua manipolazione è finita
Quello fu il momento in cui potevi finalmente smettere di fingere che la lealtà lo fosse
così forte e reciproco, perché quello era il momento in cui non ero più utile!
Sì, quello è stato il momento in cui non ero più utile
Non ti ho mai più sentito perché non ero più utile
Non importa se vai in giro a diffamarmi ora perché non ci sono più
utile
Sì, non lo sono più
Sono diventato sacrificabile quando non ero più utile
È divertente quanto velocemente le persone tendano a scomparire quando pensano che tu non sia più
utile
I figli di puttana narcisistici svaniscono nel vento quando non sei più utile
Non più utile
Se non ti ha richiamato, pensa che tu non sia più utile
Se non ti ha richiamato, allora pensa che tu non più utile
Ti useranno (ripetuto)