Traduzione del testo della canzone Permanent Enemy - The Jokerr

Permanent Enemy (originale)

Ha ha ha, thanks for the introduction
So Funk Volume fans, I can’t rap, right?
Well, I bet you the next one hundred
and ten bars say otherwise!
And let me start by showing you how to address somebody with less fans than
fans than you!
I’m about to eat and pleasantly shit out Shizzy sizzle
And the little Niggy tickles, So I guess I did it for shits and giggles
You found a way to elicit my rage
All your little short bus fans posting your bullshit diss on my page
So you like to skateboard?
I like to sit and think what I hate more, your stupid fucking face, your lisp,
or your braids
I’m sorry Shizzy, but I had to mention
With that lisp, your whack ass could take first in the Special Rap Olympics
You’re uglier than Swizz’s ass, go kiss in his cage
You two go together like Jarren Benton’s dick and some AIDS
Why am I dissing you?
Hey, I ain’t too much of a prideful coward bitch to
acknowledge some shit when it sprays
Funk volume?
More like punk volume!
I been slapping them silly and they just sit and take it like bitches for days!
Look at them shaking in the corner, sharing their body warmth
While the almighty Hopsin sits and gets rich from his slaves
I think it’s funny that your fans think I’m not raw
When everyone of y’all kissed my ass, DJ Hop saw
But he’s a two face pretentious pussy pop doll
With Hopsin’s hot sauce-covered cock and lock jaw
Look at these punks trying to play dope
You faggots are faker than a pack of drag queens on a parade float
It’s time to let you bitches know, I’m so «reel», I should be stuck to a
fishing pole
Listen, this is punk volume!
Hey, you can run, you can hide, but can’t escape from the vibe
I’m giving you punk volume!
Look around and you’ll see they’re all living a lie, and I’m telling you why
Yo, it’s never gonna stop, on and on I’ll go
Until the whole world hears it and they all will know
That punk volume is going down in flames at the end of the night
And I’m telling you why!
Yo, so Hopsin’s the greatest rapper alive, right?
I bet you if you scratch his black off
You’ll probably get a 1999 bright blond hair, blue eye, white new guy
With five Spice Girls sitting next to Dr. Dre saying «Hi», right?
Let’s put the facts together, he ain’t a rapper
He’s the worlds' biggest blackest Marshall Mathers swagger jacker ever
It’s fucking sad but clever, every single thing he does, Eminem did ten years
in the past and better
He’s just a big clone!
Somebody took white contacts and stuck them on a slim
shady dip cone
And Eminem’s own fans kids were just stoned enough for it to work,
now he’s dancing in the end-zone
Look at this leech bitch preaching against reefer
While SwizZz, Jarren, and Dizzy Khalifa sit and get blown
Hits home doesn’t it, bitch?
Go on and push me
I got hours of audio that confirms you’re a pussy
It’s funny as fuck watching your fans trying to defend you
And deny all the allegations I filed against you
And you said it with your own words, «I was like a brother»
Who discovered your only loyal to those that benefit you
I was there when you were broke and nourished you
Helping you flourish, pursue your true purpose, encouraged and asserted you
But when it came time to go to bat for me, you jumped ship
And gave me some cash and told me keep it on the hush tip, like what the fuck,
bitch?
Money can’t erase the pain of your best friend punching you right in your
fucking face!
And you only apologize when I turn the heat on
And Dame’s like, «He's gone, let by-gones be peons!
We’re Funk Volume!
We don’t need him, fuck Jokerr, he mad!
He just wants to use you to get fans he wishes he had!
And what?
I’m using you too?
Pfft, that’s some crazy shit!
Remember when you couldn’t pay your rent and I came and gave you it?
Remember when you tossed your deal with Ruthless out the window?
And all your little homies disappeared when you went broke?
When everybody else left, me and SwizZz would still kick it»
Duh Marcus, what the fuck you think?
You’re their meal ticket!
You’re more naive than a battered wife
You think Dame would’ve given you a fucking cent if you were half as nice?
You think if you were just some dude he’d sacrifice
His time to help you get back your life?
Ha ha ha!
Right!
Like when you met that good girl who was so fine
Knew that you were a famous rapper but paid it no mind!
You almost cried, Hop, don’t lie
Remember when you discovered she was sneaking off and smoking the whole time?
And you fucking stayed with her, like I said, no spine
And she’s nine years younger than you, bro, whoa, lines!
And you’re supposed to be a Christian?
Shit!
Don’t be surprised if Jesus shows up and kicks your dick
You’re a fraud!
The lowest of the low kind
You sell your fans bullshit and they all sniff it like a coke line!
If that’s how you want it, bro, fine!
I’ll show you how far I’m willing to go with this shit in no time!
This is punk volume!
Hey yo, this last verse is for the fans, you idolize these mother fuckers
You’re like putty in their porkish hands
And first they do it for the love, 'til you fork 'em grands
Then they’re like, «Eh, this works."Fuck it abort the plan
You wonder why your favorite rappers all start out dope?
Then start to suck ass when they stepped in the corporate land?
Cause when the money comes they toss integrity out the window
When you keep buying the shit and support the scam!
But I’m a big hater
Yeah, I’m the bad guy for standing up and telling you they’re selling you a fat
lie
They hold up a turd and tell you it’s gold and your ass buys!
I tell you it’s a turd and walk away with black eyes!
You think I diss cause I’m upset?
You think I diss cause I’m just a big hater and mad cause I ain’t make it yet?
Well, let me tell you something, all these dudes that you respect
Are greedy cowards and only look at you as human checks
I knew Hopsin before the fame
I loved him like a brother and he fucking hated Dame, So what made him change?
The money that he says he’s hates
He turned over control of his company to a snake, now he can’t escape!
And you let him do it, you never told him no
You still buy the records, you still go to shows
You know it isn’t right, you can feel it inside
But someone famous said it was, so you compromised
And you shoot the messenger cause all you think I do is hate
And call me a pussy in clown makeup, while you chew the bait
Huh, when all I did was give it to you straight
And stood the fuck up to Dame when he threw his weight
So ask yourself, am I the nerdy queer?
Who’s just jealous Funk Volume had a perfect year?
Or am I the only one who respects you enough
To tell you all the truth, even if it hurts to hear!
Hopsin was like a brother to me, I would have done anything for him
And when it came time to have my back
He took sides with the same person who was trying to destroy me because he
makes Hopsin money
He used to stand against everything Funk Volume is doing now
But he fell in love with the money and fame and now he sits there like a coward
while you guys defend his bullshit
When he said out of his own mouth he hates what Funk Volume has become
But there’s too much money involved to walk away from it
So I why do I diss?
I diss cause I don’t look at you like a money bag
I diss because unlike Hopsin, I look at you as intelligent individuals
Who deserve to know the truth about the people you’re supporting
My loyalty is to you and they’re fucking lying to you!
And anybody lying to you has a permanent enemy in me!
If you hate me for that, I don’t know what to tell you!

Permanent Enemy (traduzione)

Ah ah ah, grazie per la presentazione
Quindi fan di Funk Volume, non posso rappare, giusto?
Bene, scommetto che i prossimi cento
e dieci battute dicono il contrario!
E vorrei iniziare mostrandoti come rivolgerti a qualcuno con meno fan di
fan di te!
Sto per mangiare e cagare piacevolmente Shizzy sfrigolare
E il piccolo Niggy fa il solletico, quindi suppongo di averlo fatto per cazzate e risatine
Hai trovato un modo per suscitare la mia rabbia
Tutti i tuoi piccoli fan del bus corto che pubblicano le tue cazzate diss sulla mia pagina
Quindi ti piace lo skateboard?
Mi piace sedermi e pensare a ciò che odio di più, la tua stupida fottuta faccia, il tuo livido,
o le tue trecce
Mi dispiace Shizzy, ma dovevo menzionarlo
Con quella sbavatura, il tuo bel culo potrebbe prendere il primo posto alle Olimpiadi del rap speciale
Sei più brutto del culo di Swizz, vai a baciarlo nella sua gabbia
Voi due state insieme come il cazzo di Jarren Benton e un po' di AIDS
Perché ti sto insultando?
Ehi, non sono una troia orgogliosa e codarda per farlo
riconosci un po' di merda quando spruzza
Volume funky?
Più come un volume punk!
Li sto prendendo a schiaffi e loro si siedono e lo prendono come femmine per giorni!
Guardali tremare nell'angolo, condividendo il calore del loro corpo
Mentre l'onnipotente Hopsin si siede e si arricchisce dai suoi schiavi
Penso che sia divertente che i tuoi fan pensino che non sia crudo
Quando tutti voi mi avete baciato il culo, DJ Hop ha visto
Ma è una pretenziosa bambola pop con due facce
Con il cazzo ricoperto di salsa piccante e la mascella bloccata di Hopsin
Guarda questi punk che cercano di fare la droga
Voi froci siete più falsi di un branco di drag queen su un carro da parata
È ora di farvi sapere, puttane, sono così «reel», dovrei essere bloccato a un
canna da pesca
Ascolta, questo è volume punk!
Ehi, puoi correre, puoi nasconderti, ma non puoi sfuggire all'atmosfera
Ti sto dando un volume punk!
Guardati intorno e vedrai che stanno tutti vivendo una bugia, e ti sto dicendo perché
Yo, non si fermerà mai, avanti e avanti andrò
Fino a quando il mondo intero non lo sentirà e tutti lo sapranno
Quel volume punk sta andando in fiamme alla fine della serata
E ti sto dicendo perché!
Yo, quindi Hopsin è il più grande rapper vivente, giusto?
Scommetto che se gli grattati via il nero
Probabilmente otterrai un capelli biondo brillante del 1999, occhi azzurri e un nuovo ragazzo bianco
Con cinque Spice Girls sedute accanto al Dr. Dre che dice "Ciao", giusto?
Mettiamo insieme i fatti, non è un rapper
È il jacker da spavaldo Marshall Mathers più nero al mondo di sempre
È fottutamente triste ma intelligente, ogni singola cosa che fa, Eminem ha fatto dieci anni
in passato e meglio
È solo un grande clone!
Qualcuno ha preso dei contatti bianchi e li ha incollati su uno slim
cono ombreggiato
E i bambini dei fan di Eminem erano abbastanza sballati da farlo funzionare,
ora sta ballando nella zona finale
Guarda questa cagna sanguisuga che predica contro il reefer
Mentre SwizZz, Jarren e Dizzy Khalifa si siedono e si fanno saltare in aria
Colpisce a casa, vero, cagna?
Vai e spingimi
Ho ore di audio che confermano che sei una figa
È divertente guardare i tuoi fan che cercano di difenderti
E nega tutte le accuse che ho presentato contro di te
E l'hai detto con parole tue: «Ero come un fratello»
Chi ha scoperto che sei l'unico fedele a coloro che ti avvantaggiano
Ero lì quando eri al verde e ti nutrivo
Aiutandoti a prosperare, a perseguire il tuo vero scopo, ti ha incoraggiato e affermato
Ma quando è arrivato il momento di andare a battere per me, hai abbandonato la nave
E mi ha dato un po' di soldi e mi ha detto di tenerlo sulla punta del silenzio, tipo che cazzo,
cagna?
Il denaro non può cancellare il dolore del tuo migliore amico che ti prende a pugni direttamente nel tuo
faccia del cazzo!
E ti scusi solo quando accendo il riscaldamento
E Dame dice: «Se n'è andato, lascia che i passati siano peoni!
Siamo Funk Volume!
Non abbiamo bisogno di lui, cazzo Joker, è pazzo!
Vuole solo usarti per avere i fan che vorrebbe avere!
E cosa?
Sto usando anche te?
Pfft, questa è una merda pazzesca!
Ricordi quando non potevi pagare l'affitto e io sono venuto e te l'ho dato?
Ricordi quando hai buttato fuori dalla finestra il tuo accordo con Ruthless?
E tutti i tuoi piccoli amici sono scomparsi quando sei andato in rovina?
Quando tutti gli altri se ne sarebbero andati, io e SwizZz avremmo continuato a prenderlo a calci»
Duh Marcus, che cazzo ne pensi?
Sei il loro buono pasto!
Sei più ingenuo di una moglie maltrattata
Pensi che Dame ti avrebbe dato un fottuto centesimo se fossi stato gentile la metà?
Pensi che se fossi solo un tizio si sacrificherebbe
Il suo tempo per aiutarti a riprenderti la tua vita?
Hahaha!
Destra!
Come quando hai incontrato quella brava ragazza che stava così bene
Sapevo che eri un famoso rapper, ma non ci hai fatto caso!
Hai quasi pianto, Hop, non mentire
Ricordi quando hai scoperto che si svignava e fumava tutto il tempo?
E fottutamente sei rimasto con lei, come ho detto, senza spina dorsale
E lei ha nove anni meno di te, fratello, whoa, linee!
E dovresti essere un cristiano?
Merda!
Non sorprenderti se Gesù si fa vivo e ti prende a calci
Sei una frode!
Il più basso del tipo basso
Vendi stronzate ai tuoi fan e tutti la annusano come una linea di coca cola!
Se è così che lo vuoi, fratello, bene!
Ti mostrerò fino a che punto sono disposto ad andare con questa merda in un attimo!
Questo è volume punk!
Ehi, quest'ultima strofa è per i fan, idolatri queste madri di puttana
Sei come stucco nelle loro mani da maiale
E prima lo fanno per amore, finché non li sborserai
Poi sono tipo: "Eh, funziona". Fanculo interrompe il piano
Ti chiedi perché i tuoi rapper preferiti iniziano tutti con la droga?
Quindi iniziare a succhiare il culo quando sono entrati nella terra aziendale?
Perché quando arrivano i soldi buttano l'integrità fuori dalla finestra
Quando continui a comprare la merda e sostieni la truffa!
Ma io sono un grande odiatore
Sì, sono il cattivo che si è alzato in piedi e ti ha detto che ti stanno vendendo un grasso
menzogna
Sostengono uno stronzo e ti dicono che è oro e il tuo culo compra!
Ti dico che è uno stronzo e te ne vai con gli occhi neri!
Pensi che io dissipi perché sono arrabbiato?
Pensi che io sia un diss perché sono solo un grande odiatore e pazzo perché non ce l'ho ancora?
Bene, lascia che ti dica qualcosa, tutti questi tizi che rispetti
Sono avidi codardi e ti considerano solo come un controllo umano
Conoscevo Hopsin prima della fama
Lo amavo come un fratello e lui odiava Dame, quindi cosa lo ha fatto cambiare?
I soldi che dice di odiare
Ha ceduto il controllo della sua azienda a un serpente, ora non può scappare!
E tu lo hai lasciato fare, non gli hai mai detto di no
Compri ancora i dischi, vai ancora agli spettacoli
Sai che non va bene, puoi sentirlo dentro
Ma qualcuno famoso ha detto che lo era, quindi hai fatto un compromesso
E spari al messaggero perché tutto ciò che pensi che faccia è odio
E chiamami figa truccata da pagliaccio, mentre mastichi l'esca
Eh, quando tutto ciò che ho fatto è stato dartelo direttamente
E ha resistito a dama quando ha lanciato il suo peso
Quindi chiediti, sono il nerd queer?
Chi è solo geloso di Funk Volume ha avuto un anno perfetto?
O sono l'unico che ti rispetta abbastanza
A dire tutta la verità, anche se fa male a sentire!
Hopsin era come un fratello per me, avrei fatto qualsiasi cosa per lui
E quando è arrivato il momento di coprirmi le spalle
Si è schierato con la stessa persona che stava cercando di distruggermi perché lui
fa soldi Hopsin
Si opponeva a tutto ciò che Funk Volume sta facendo ora
Ma si innamorò del denaro e della fama e ora se ne sta seduto lì come un codardo
mentre voi ragazzi difendete le sue stronzate
Quando ha detto di propria bocca, odia ciò che è diventato Funk Volume
Ma ci sono troppi soldi coinvolti per uscirne
Allora io perché diss?
Disss perché non ti guardo come un sacco di soldi
Disss perché, a differenza di Hopsin, ti guardo come individui intelligenti
Che meritano di conoscere la verità sulle persone che sostieni
La mia lealtà è verso di te e loro ti stanno mentendo, cazzo!
E chiunque ti stia mentendo ha un nemico permanente in me!
Se mi odi per questo, non so cosa dirti!