Traduzione del testo della canzone I Haven't Got The Nerve - The Left Banke

I Haven't Got The Nerve (originale)

To tell you our love is over
And to say I’m through with you
I can’t take much more of you, girl
You make all my days so blue
Leave me lonely and forget me
Days of may will soon be gone
Girl, I know you never loved me
It won’t hurt to see me gone
I (I) haven’t got the nerve
I (I) haven’t got the nerve
I have realized a lot, girl
Since the day that we first met
I’m not like I used to be, girl
I won’t hide my fears no more
You won’t hurt me anymore, girl
Listen to these words and leave
There’s no more love left inside me
It’s not me that you deceive

I Haven't Got The Nerve (traduzione)

Per dirti che il nostro amore è finito
E per dire che ho chiuso con te
Non posso sopportare molto di più di te, ragazza
Rendi tutti i miei giorni così blu
Lasciami solo e dimenticami
I giorni di maggio saranno presto finiti
Ragazza, lo so che non mi hai mai amato
Non farà male vedermi andato
Io (io) non ho il coraggio
Io (io) non ho il coraggio
Ho realizzato molto, ragazza
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Non sono più come una volta, ragazza
Non nasconderò più le mie paure
Non mi farai più del male, ragazza
Ascolta queste parole e vattene
Non c'è più amore dentro di me
Non sono io che inganni