Traduzione del testo della canzone I've Got Something On My Mind - The Left Banke

I've Got Something On My Mind (originale)

I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
Up to now I’ve been afraid to say that
You’re the cause of all my pain
If you keep this up my friend
I think I’ll go insane
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
You’ve been treating me so bad
Since the day that we met
But now I am oh so glad
And my girl you can bet
I will, say what’s on my mind
And this time there’ll be no lie
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
You’ve been treating me so bad
Since the day that we met
But now I am oh so glad
And my girl you can bet
I will, say what’s on my mind
And this time there’ll be no lie
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why

I've Got Something On My Mind (traduzione)

Ho qualcosa in mente
Non è una bugia
Ti sto dicendo perché
Ho qualcosa in mente
Non è una bugia
Ti sto dicendo perché
Finora ho avuto paura a dirlo
Sei la causa di tutto il mio dolore
Se continua così amico mio
Penso che impazzirò
Ho qualcosa in mente
Non è una bugia
Ti sto dicendo perché
Mi hai trattata così male
Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Ma ora sono così felice
E la mia ragazza puoi scommetterci
Dirò cosa ho in mente
E questa volta non ci saranno bugie
Ho qualcosa in mente
Non è una bugia
Ti sto dicendo perché
Mi hai trattata così male
Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Ma ora sono così felice
E la mia ragazza puoi scommetterci
Dirò cosa ho in mente
E questa volta non ci saranno bugie
Ho qualcosa in mente
Non è una bugia
Ti sto dicendo perché