Traduzione del testo della canzone Sing Little Bird Sing - The Left Banke

Sing Little Bird Sing (originale)

Sing
Little bird sing
Carry the song
Like it was your own
Smile
Little bird, grin
No one along
Will be alone
Ill sing you a song
Thats travelled through time
For ten thousand years
And if Im not wrong
Its your song and mine
May I dry your tears?
I hasten to please
Tell me I may
Sing me one time
I fall to my knees
Singing your song
And offering mine
Ill stay to your side
And travel by night
To far away sands
Ill cast off my pride
With one song inside
A heart in my hands
Sing
Little bird sing
Light up the sky
The way that you do I wont say a word
Plead through my eyes
Im pleading with you
Ill sing you a song
Thats travelled through time
For ten thousand years
And if Im that wrong
Its your song and mine
And Ill dry your tears

(traduzione)

Cantare
L'uccellino canta
Porta la canzone
Come se fosse il tuo
Sorriso
Uccellino, sorridi
Nessuno insieme
Sarò solo
Ti canterò una canzone
Questo ha viaggiato nel tempo
Da diecimila anni
E se non sbaglio
È la tua canzone e la mia
Posso asciugare le tue lacrime?
Mi affretto a per favore
Dimmi che posso
Cantami una volta
Cado in ginocchio
Cantando la tua canzone
E offrendo il mio
Starò al tuo fianco
E viaggia di notte
Verso sabbie lontane
Rifiuterò il mio orgoglio
Con una canzone dentro
Un cuore nelle mie mani
Cantare
L'uccellino canta
Accendi il cielo
Nel modo in cui lo fai non dirò una parola
Dichiara attraverso i miei occhi
implorando te
Ti canterò una canzone
Questo ha viaggiato nel tempo
Da diecimila anni
E se ho torto
È la tua canzone e la mia
E ti asciugherò le lacrime