Traduzione del testo della canzone A Great Snake - The Lemon Twigs

A Great Snake (originale)

When he looks right over here
I’m undone
I can’t sit anymore
Telepathic drills
Turn in my mind when he looks me in the eye
Looks that really kill
He’s all different kinds of people
Maybe
I’m a lonely mutant
Took off my helmet
Fell in love with you
Maybe
When he looks right over here
I see stars
My own legs start to fade
Maybe
I’m a vagrant hobo and I’m lookin' for Godot
Fell in love with you
Maybe
Is he even real?
Runs through my mind as he looks me in the eye
One more year until
Look, there’s another sequel
Ba da da da dum, dum, dum
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
Ba da da da dum, dum, dum
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
Ba da da da da
Ba da da da dum, dum, dum
(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)
Maybe
I’m a lonely planet and I found the man it seems I’m destined for
Maybe
Maybe
I’m a lonely gay man and I found a space man, fell in love with you
Maybe
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
I’m not trying to steal you
I’m not trying to take your sunshine
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Ba da da bum bum bum bum

(traduzione)

Quando guarda proprio qui
Sono annullato
Non riesco più a sedermi
Esercizi telepatici
Ritorna nella mia mente quando mi guarda negli occhi
Sembra davvero uccidere
È tutti tipi diversi di persone
Forse
Sono un mutante solitario
Mi sono tolto il casco
Mi sono innamorato di te
Forse
Quando guarda proprio qui
Vedo le stelle
Le mie gambe iniziano a sbiadire
Forse
Sono un vagabondo vagabondo e sto cercando Godot
Mi sono innamorato di te
Forse
È anche reale?
Mi scorre per la mente mentre mi guarda negli occhi
Ancora un anno fino a
Guarda, c'è un altro seguito
Ba da da da dum, dum, dum
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
Ba da da da dum, dum, dum
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
Ba da da da da
Ba da da da dum, dum, dum
(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)
Ba da da da dum, dum, dum, dee dum
(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)
Forse
Sono un pianeta solitario e ho trovato l'uomo a cui sembra che sono destinato
Forse
Forse
Sono un gay solitario e ho trovato un uomo dello spazio, mi sono innamorato di te
Forse
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Non sto cercando di rubarti
Non sto cercando di prendere il tuo sole
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Ba da da bum bum bum bum